Spring til indhold

יָפֶה

yâpheh Strong H3303 tillægsord

Engelsk fair, beautiful

I GT 43 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

יָפֶה adjective fair, beautiful; — masculine absolute יָפֶה 2 Sam 14,25 + 4 t.; construct יְפֵה 1 Mos 39,6 (twice in verse) + 6 t.; feminine יָפָה 1 Mos 12,14 + 14 t.; construct יְפַת; 1 Mos 2,11+ 6 t.; suffix יָפָתִי Hoj 2,10; Hoj 2,13 plural יָפוֺת Job 42,15; Amos 8,13 construct יְפוֺת 1 Mos 41,2 יְפֹת v1 Mos 41,4 v1 Mos 41,18 — fair, beautiful, as attribute of woman 2 Sam 13,1; 1 Kong 1,3; Amos 8,13; Ord 11,22 compare Job 42,15; Hoj 6,10 (כלבנה ׳י); predicate 1 Mos 12,14; 1 Kong 1,4; Hoj 1,15 (twice in verse); Hoj 4,1 (twice in verse); Hoj 4,17; Hoj 6,4 = substantive fair one Hoj 1,8; Hoj 2,10; Hoj 2,13; Hoj 5,9; Hoj 6,1 often construct יְפַתֿ מַרְאֶה 1 Mos 12,11; 1 Mos 29,17; 2 Sam 14,27 יְפַתתֹּֿאַר 1 Mos 29,17; 1 Sam 25,3; 5 Mos 21,11; Est 2,7: of kine יְפוֺתמַֿרְאֶה 1 Mos 41,2, compare v1 Mos 41,4 יְפוֺתתֹּֿאַר v1 Mos 41,18 less often of boy, young man אִישׁ יָפֶה 2 Sam 14,25 predicate Hoj 1,16 יְפֵה תֹאַר 1 Mos 39,6 וִיפֵה מַרְאֶה v1 Mos 39,6 (of Joseph); of Jerusalem יְפֵה נוֺף Sl 48,3 of a singer יְפֵה קוֺל Ezk 33,32 of trees: olive יְפֵה פְרִיתֹֿאַר Jer 11,16 cedar (figurative of Egypt) יְפֵה עָנָף Ezk 31,3, compare vEzk 31,9 יָפֶה of everything in its time Praed 3,11 of various ApG 5,17. — In יְפֵה עֵינַיִם עִם 1 Sam 16,12, עִם יְפֵה מַרְאֶה 1 Sam 17,42, either יפה = substantive abstract with beauty of eyes, or עִם is textual error (Gr KrenkelZAW, 1882, 309 Bu עֶלֶם youth), see Dr.


Forekomster pr. bog

Alle 39 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.