יִרְאָה
Engelsk fear
I GT 44 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
יִרְאָה noun feminine fear; — ׳יר Ezk 30,13 + 6 t.; construct יִרְאַת 1 Mos 20,11 + 27 t.; suffix יִרְאָתִי Jer 32,40 יִרְאָתוֺ 2 Mos 20,20 יִרְאָֽתְךָ Job 4,6 + 3 t.; יִרְאָתֶ֑ךָ Sl 5,8 + 2 t.; —
1. fear, terror Es 7,25; Ezk 30,13 גְדוֺלָה ׳י great fear Jon 1,10; Jon 1,16 || פַּחַד 5 Mos 2,25 || רעד(הׅ Sl 2,11; Sl 55,6.
3. fear of God, reverence, piety יִרְאַת אֱלֹהִים 1 Mos 20,11 (E), 2 Sam 23,3; Neh 5,15 שַׁדַּי ׳יר Job 6,14 אֱלֹהֵינוּ ׳יר Neh 5,9 יהוה ׳יר 2 Kron 19,9; Es 11,3; Es 33,6; Sl 34,12; Ord 10,27; Ord 14,26; Ord 14,27; Ord 15,16; Ord 19,23; Ord 22,4; Ord 23,17 || the knowledge (of God) Ord 1,29; Ord 2,5; Es 11,2 is the beginning of wisdom Sl 111,10; Ord 9,10, and knowledge Ord 1,7 the instruction of wisdom Ord 15,33, is to hate evil Ord 8,13, and it involves departing from evil Ord 16,6 אֲדֹנָי ׳י is wisdom Job 28,28 יִרְאָה is defined by context Job 15,4 with suffixes these are usually object, fear of him 2 Mos 20,20 (E), of thee Sl 5,8; Sl 90,11; Sl 119,38; Es 63,17, of me Jer 32,40, but subject, thy fear (i.e. thy religion) Job 4,6; Job 22,4.
Forekomster pr. bog
Alle 44 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.