יָעַד

yâʻad Strong H3259 udsagnsord

Engelsk appoint

I GT 29 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

יָעַד verb appoint (Late Hebrew id., appoint, assign, especially of acquiring or designating as wife; Aramaic id.; Arabic promise, threaten, predict, III. appoint a time or place; perhaps Assyrian ¹du, decide, M-A¹⁷ Dl^{HWB 230}; Phoenician proper name אשמניעד) —

Qal Perfect suffix יְעָדוֺ 2 Sam 20,5 יְעָדָהּ 2 Mos 21,8 + 2 t.; Imperfect 3 masculine suffix יִיעָדֶנָּה 2 Mos 21,9 — appoint, a time 2 Sam 20,5 place Jer 47,7 a rod Mik 6,9 assign or designate as concubine 2 Mos 21,8; 2 Mos 21,9 (JE). Niph`al Perfect נוֺעַדְתִּי 2 Mos 25,22 נִעַדְתִּי 2 Mos 29,43 plural נוֺעֲדוּ Sl 48,5; 4 Mos 10,3; 4 Mos 10,4 נוֺעָ֑דוּ Amos 3,3 Imperfect אִוָּעֵד 2 Mos 29,42 + 3 t.; 3 plural וַיִּוָּעֲדוּ Jos 11,5; Job 2,11 1 plural נִוָּעֵד Neh 6,10 וְנִוָּעֲדָה vNeh 6,2 Participle plural נוֺעָדִים 4 Mos 14,35 + 3 t.; נֹעָדִים 4 Mos 16,11 —

1. reflexive, meet at an appointed place, with לְ, of Yahweh meeting Moses at the Tent of 'Meeting' 2 Mos 29,42; 2 Mos 29,43; 2 Mos 30,36 (P); at the throne of the Kapporeth 2 Mos 25,22; 2 Mos 30,6; 4 Mos 17,19 (P).

2. meet by appointment Amos 3,3; Job 2,11 with בְּ of place, Neh 6,2 אֶל of place vNeh 6,10.

3. gather, assemble by appointment, kings for a campaign (absolute) Jos 11,5 (D), Sl 48,5 with אֶל, unto Moses 4 Mos 10,4 (P); to the door of the tent of meeting v4 Mos 10,3 (P); with עַל, unto Solomon 1 Kong 8,5 = 2 Kron 5,6 against Yahweh 4 Mos 14,35; 4 Mos 16,11; 4 Mos 27,3 (P). Po`el Perfect 1 singular יוֺעַדְתִּי (for ᵑ0 יוֺדַעְתִּי) 1 Sam 21,3 followed by accusative of person + אֶל of place, according to ᵐ5 We Dr Kit Bu. Hiph`il Imperfect מִי יוֺעִדֶנִּי Jer 50,44 = מִי יֹעִידֶנִּי Jer 49,19 = מִי יוֺעִידֵנִי Job 9,19 who will make me meet him at the appointed place (of judgement)? i.e. who will summon or arraign me? Hoph`al Participle מוּעָדִים לִפְנֵי Jer 24,1 be set, placed before; אָנָה פָנַיִךְ מֻעָדוֺת Ezk 21,21 whither thy face is set.

Forekomster pr. bog

2 Mos 7 4 Mos 6 Jos 1 2 Sam 1 1 Kong 1 2 Kron 1 Neh 2 Job 2 Sl 1 Jer 4 Ezk 1 Amos 1 Mik 1

Alle 29 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Kongebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

6 2 10

Jobs Bog

2 11
9 19

Salmernes Bog

48 5

Jeremias' Bog

24 1
47 7
49 19
50 44

Ezekiels Bog

21 21

Amos' Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.