Spring til indhold

יָתוֹם

yâthôwm Strong H3490 navneord

Engelsk orphan

I GT 42 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

יָתוֺם noun [masculine] orphan (Late Hebrew id.; Aramaic יַתְמָא, ; Phoenician יתם; Arabic pupil, orphan) — יָתוֺם 2 Mos 22,21 + 29 t.; plural יְתוֺמִים v.2 Mos 22,23 + 8 t.; suffix יְתֹמֶיךָ Jer 49,11 יְתֹמָיו Es 9,16 לִיתוֺמָיו Sl 109,12 — orphan, i.e. fatherless (|| אַלְמָנָה) 2 Mos 22,23; Sl 109,9; Klg 5,3 (|| אַין אָב); Job 24,9; Sl 109,12 probably also 2 Mos 22,21; 5 Mos 10,18; 5 Mos 14,29; 5 Mos 16,11; 5 Mos 16,14; 5 Mos 24,17; 5 Mos 24,19; 5 Mos 24,20; 5 Mos 24,21; 5 Mos 26,12; 5 Mos 26,13; 5 Mos 27,19; Sl 94,6; Sl 146,9; Jer 7,6; Jer 22,3; Zak 7,10; Mal 3,5 (in all these, mentioned as helpless, exposed to injury, || אַלְמָנָה and גֵּר); similarly, || אַלְמָנָה Job 22,9; Job 24,3; Job 29,12; Job 31,17; Sl 68,6; Es 1,17; Es 1,23; Es 9,16; Es 10,2; without אלמנה Hos 14,4; Job 6,27; Job 31,21; Sl 10,14; Sl 10,18; Ord 23,10; Jer 5,28 (in no case clear that both parents are dead).


Forekomster pr. bog

Alle 42 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.