Spring til indhold

יָחַשׂ

yâchas Strong H3187 udsagnsord

Engelsk enroll oneself, be enrolled by genealogy

I GT 20 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[הִתְיַחֵשׂ] verb Hithpa`el denominative enroll oneself or be enrolled by genealogy (Late Hebrew often in Pi`el (also Hithpa`el), Aramaic Pa`el (Ithpa`al)) — Perfect 3 masculine plural הִתְיַחֲשׂוּ 1 Kron 5,17; 1 Kron 9,1 Infinitive construct הִתְיַחֵשׂ 1 Kron 5,1 + 5 t.; suffix הִתְיִחֲשָׂם 1 Kron 4,33 + 7 t.; Participle plural הַמִּתְיִחֲשִׂים Ezr 2,62; Neh 7,64 — be enrolled by genealogy 1 Kron 5,17; 1 Kron 9,1; Neh 7,5 perhaps also ׳לְהִתְי 2 Kron 12,15 (tr. to 2 Kron 11,16 according to Hi Be, see VB); לַבְּכֹרָה ׳וְלֹא לְהִתְי 1 Kron 5,1 but he is not to be enrolled in the place of first born; followed by בְּ (among, of, consisting in) 1 Kron 7,40, without לְ 1 Kron 7,7; Ezr 8,1 הַכֹּהֲנִים ׳הִתְי 2 Kron 31,17 Infinitive = genealogical enrolment 1 Kron 4,33 these were their dwellings and they had (לָהֶם) genealogical enrolment, compare 1 Kron 7,5; 1 Kron 7,9 ׳בְּהִתְי 1 Kron 5,7 at the enrolment, of. (לְ) their generations; הֵמָּה בְּחַצְרֵיהֶם הִתְיַחֲשָׂם 1 Kron 9,22 as for them, in their villages was their enrolment; nearly = genealogical list 2 Kron 31,15 (לִזְכָרִים; i.e. the males whose names were in the list), so Ezr 8,3, compare 2 Kron 31,18; 2 Kron 31,19 (all followed by בְּ among, of) Participle plural with article בִּקְשׁוּ כְתָבָם הַמִּתְיַחֲשִׂים Ezr 2,62 = Neh 7,64 they sought their writing (their book), namely the enrolled, i.e. their genealogical record.


יַ֫חַת see below חתה


Forekomster pr. bog

Alle 20 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.