יָצַר
Engelsk form, fashion
I GT 45 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
יָצַר verb form, fashion (Late Hebrew in participle יוֺצֵר potter, creator, and derivatives; Phoenician יצר potter; ᵑ7 יצר Syriac = יֵצֶר etc.; Arabic covenant, contract; Assyrian êƒêru, as Hebrew, DlHWB 309) —
\ \ a. of a potter who forms out of clay a vessel Es 29,16; Es 41,25; Jer 18,4 (twice in verse); Jer 18,6 (twice in verse); 1 Kron 4,23; Klg 4,2; Zak 11,13 (twice in verse) (these last two according to Thes SS et al. error for אוֺצָר); ׳כְּלִי (ה)י potter's vessel 2 Sam 17,28; Sl 2,9; Jer 19,11 ׳חֹמֶר הי potter's clay Es 29,16 ׳נֵבֶל י Es 30,14 ׳בַּקְבֻּק י Jer 19,1 ׳בית הי Jer 18,2; Jer 18,3.
\ \ b. of a carver of wood, graven images Es 44,9; Es 44,10; Es 44,12; Hab 2,18 (twice in verse).
\ \ c. frame, devise in the mind עָמָל ׳י Sl 94,20.
\ \ a. (as a potter) forming Adam out of עפר from אדמה 1 Mos 2,7; 1 Mos 2,8 (J), beasts and birds, also from אדמה v1 Mos 2,19 (J); Israel as a people Es 27,11; Es 43,1; Es 43,21; Es 44,21; Es 45,9 (twice in verse); Es 45,11; Es 64,7, even from the womb Es 44,2; Es 44,24 the servant of Yahweh from the womb Es 49,5 of the formation of the individual man Es 43,7 Jeremiah in the womb Jer 1,5 the eye of man Sl 94,9 the locust Amos 7,1 Leviathan Sl 104,26 the dry land Sl 95,5 the earth Es 45,18 (twice in verse); the mountains Amos 4,13 הַכֹּל Jer 10,16 = Jer 51,19. Figurative perhaps lost sight of in some of the above, and quite certainly in the forming of light Es 45,7, of summer and winter Sl 74,17, the רוּחַ of man Zak 12,1, and the לב of men Sl 33,15.
\ \ b. figurative for frame, pre-ordain, plan (in divine purpose), of a situation מֵרָחוֺק Es 22,11 of an occurrence מִימֵי קֶדֶם Es 37,26 = 2 Kong 19,25 יָצַרְתִּי אַף אֶעֱשֶׂנָּה I have planned, I will also do it 2 Kong 46,11 רעה על ׳י Jer 18,11 לַהֲכִינָהּ ׳י devised it to establish it Jer 33,2. Niph`al Perfect לְפָנַי לֹאנֿוֺצַר אֵל Es 43,10 before me a god was not formed (created). Pu`al Perfect יָמִים יצָֻּ֑רוּ days (that) were pre-ordained (in the divine purpose) Sl 139,16 (compare Qal, 2 b). Hoph`al Imperfect כָּלכְּֿלִי יוּצַר עָלַיִךְ לֹא יִצְלָ֑ח Es 54,17 any weapon that is formed against thee will not prosper.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
צוּר BDB7016
IV. [צוּר] verb fashion, delineate (Late Hebrew id.; so Aramaic צוּר, , ; picture, Sabean צור, plural צורת HomChrest.125 MordtmHim. Inschr. 14.15; Arabic is loan-word according to Frä272); — Perfect 2 masculine singular וְצַרְתָּ֫ Ezk 43,11 (for ᵑ0 צוּרַת) according to ᵐ5. We Sm Co Toy Berthol Krae, and thou shalt delineate the house (compare הַגֵּד vEzk 43,10, הוֺדַע וּכְתֹב vEzk 43,11); Imperfect 3 masculine singular וַיָּ֫צַר אֹתוֺ בַּחֶרֶט 2 Mos 32,4 (E) and fashioned it [the gold] with a graving-tool; וַיָּ֫צַר אֶתשְֿׁנֵי הָֹעַמּוּדִים 1 Kong 7,15 (+ accusative mater.), read (יצק) וַיִּצֹּק, so ᵐ5 SS Kit Benz compare Th; 1 singular suffix אצורך Jer 1,5 Kt, see יצר
Forekomster pr. bog
Alle 42 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Esajas' Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.