יָשָׁר
Engelsk straight, right
I GT 119 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
יָשָׁר adjective straight, right; — ׳י 1 Sam 29,6 + 70 t.; construct יְשַׁר Ord 29,27 feminine יְשָׁרָה Ezk 1,7 + 4 t.; plural יְשָׁרִים 4 Mos 23,10 + 31 t.; construct יִשְׁרֵי Sl 7,11 + 8 t.; feminine יְשָׁרוֺת Ezk 1,23 (strike out Co); —
\ \ a. to God, הַיָּשָׁר בעיני that which is right, pleasing in the eyes of, agreeable to (either construct before ׳י, or with suffixes referring to him), especially in Deuteronomic writers, 2 Mos 15,26 (R), 5 Mos 12,25; 5 Mos 13,19; 5 Mos 21,9; 1 Kong 11,33; 1 Kong 11,38; 1 Kong 14,8; 1 Kong 15,5; 1 Kong 15,11; 1 Kong 22,43 = 2 Kron 20,32, 2 Kong 10,30; 2 Kong 12,3; 2 Kong 14,3; 2 Kong 15,3; 2 Kong 15,34; 2 Kong 16,2; 2 Kong 18,3; 2 Kong 22,3 = 2 Kron 24,2; 2 Kron 25,2; 2 Kron 26,4; 2 Kron 27,2; 2 Kron 28,1; 2 Kron 29,2; 2 Kron 34,2; Jer 34,15 ׳הישׁר והטוב בעיני י 5 Mos 6,18 ׳הטוב והישׁר בעיני י 5 Mos 12,28; 2 Kron 14,1 ׳הטוב והישׁר והאמת לפני י 2 Kron 31,20.
\ \ b. to man, (ה)ישׁר בעיני 5 Mos 12,8; Dom 17,6; Dom 21,25; 2 Sam 19,7; Jer 40,5; Ord 12,15; Ord 21,2 (ה)טוב ו(ה)ישׁר בעיני Jos 9,25 (D), Jer 26,14; Jer 40,4 יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר לִפְנֵיאִֿישׁ Ord 14,12 there is a way which is pleasing before a man = Ord 16,25.
\ \ a. of God, צַדִּיק וְיָשָׁר הוא 5 Mos 32,4 (song); ׳טוב וישׁר י Sl 25,8 ׳ישׁר י Sl 92,16 his ways Hos 14,10 his משׁפטים Neh 9,13; Sl 119,137 פִּקּוּדִים Sl 19,9 דָּבָר Sl 33,4 the words of divine wisdom Ord 8,9.
\ \ b. of man, God made him upright Praed 7,29 but יָשָׁר בָּאָדָם אָ֑יִן Mik 7,2 an upright man among men there is none and yet Job is תָּם וְיָשָׁר Job 1,1 (see Da), vJob 1,8; Job 2,3, compare Sl 37,37 זַךְ וישׁר Job 8,6 so earlier of David as an uprightman 1 Sam 29,6 of man's doings || זַךְ Ord 20,11, compare Ord 21,8 of his way of life || טובה 1 Sam 12,23 יְשַׁרדֶּֿרֶךְ Ord 29,27 יִשְׁרֵיּדֶֿרֶךְ Sl 37,14 of his heart, mind, and will, יִשְׁרֵי לֵבָב upright of heart 2 Kron 29,34 יִשְׁרֵילֵֿב Sl 7,11; Sl 11,2; Sl 32,11; Sl 36,11; Sl 64,11; Sl 94,15; Sl 97,11 יְשָׁרִים בְּלִבּוֺתָם Sl 125,4.
\ \ c. as a noun, (1) with reference to things, יָשָׁר הֶעֱוֵיתִי the right I have perverted Job 33,27 הַיְשָׁרָה יְעַקֵּ֑שׁוּ Mik 3,9 pervert the right (literally twist that which is straight); דֹּבֵר יְשָׁרִים speaketh right things Ord 16,13, compare 2 Kong 10,15. (2) more commonly of men, in singular (ה)יָשָׁר Mik 2,7; Mik 7,4; 2 Kong 10,3; Ord 21,29; Job 23,7 collective, Sl 11,7 also in סֵפֶר הַיָּשָׁר book of the upright Jos 10,13; 2 Sam 1,18 (compare 1 Kong 8,53 ᵐ5; DrIntr. 182), a collection of ancient national poetry; in plural יְשָׁרִים the upright, of pious Israel 4 Mos 23,10 (song E); elsewhere of the upright among the people of God as distinguished from the wicked, in Wisdom Literature. Job 4,7; Job 17,8; Ord 2,7; Ord 2,21; Ord 3,32; Ord 11,3; Ord 11,6; Ord 11,11; Ord 12,6; Ord 14,9; Ord 14,11; Ord 15,8; Ord 15,19; Ord 16,17; Ord 21,18; Ord 28,10; Ord 29,10, in late Sl 33,1; Sl 49,15; Sl 107,42; Sl 111,1; Sl 112,2; Sl 112,4; Sl 140,14 and Dan 11,17.
Forekomster pr. bog
Alle 119 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Salmernes Bog
Ordsprogenes Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.