Pande
På engelsk: Pan
Et kar af metal eller lertøj, brugt ved madlavning; en kogepande eller stegepande, ofte omtalt i Det Gamle Testamente (3 Mos 2,5; 6,21; 4 Mos 11,8; 1 Sam 2,14, osv.).
De “askepander”, der nævnes i 2 Mos 27,3, var lavet af kobber og blev brugt i forbindelse med brændofferalteret. Den “jernpande”, der nævnes i Ez 4,3 (randnote, “flad plade” eller “skive”), var sandsynligvis blot en jernplade brugt til bagning. “Ildpanderne” i 2 Mos 27,3 var ildskovle, der blev brugt til at tage kul op med. Det samme hebraiske ord gengives “vægesaksefade” (25,38; 37,23) og “røgelseskar” (3 Mos 10,1; 16,12; 4 Mos 4,14, osv.). Disse var sandsynligvis ganske enkelt metalkar, der blev brugt til at bære glødende kul fra kobberalteret til røgelsesalteret.
Den “stegepande”, der nævnes i 3 Mos 2,7; 7,9, var en gryde til kogning.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).