יָקַד
Engelsk be kindled, burn
I GT 18 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[יָקַד] verb be kindled, burn (Aramaic יְקַד, , burn, intransitive; Arabic , id.) —
Qal Imperfect 3 masculine singular יֵקַד Es 10,16 3 feminine singular וַתִּיקַד 5 Mos 32,22 Participle active feminine יֹקֶ֫דֶת Es 65,5 passive יָקוּד Es 30,14 — be kindled, figurative of judgment, יֵקַד יְקֹד כִּיקוֺד אֵשׁ Es 10,16 so burn, 5 Mos 32,22 a fire hath been kindled (קָֽדְחָה) in my wrath, וַּתִּיקַד עַדשְֿׁאוֺל and it burneth unto Sh®°ôl; figurative of people displeasing to ׳י, אֵלֶּה עָשָׁן בְּאַפִּי אֵשׁ יֹקֶדֶת כָּלהַֿיּוֺם Es 65,5 participle יָקוּד kindled, as substantive לַחְתּוֺת אֵשׁ מִיָּקוּד Es 30,14 to take fire from that which is knidled, i.e. from the hearth (LgBN 60). Hoph`al Imperfect 3 feminine singular תּוּקַד 3 Mos 6,2; 3 Mos 6,5; 3 Mos 6,6 תּוּקָ֑ד Jer 15,14; Jer 17,4 — be burning, burn, of (perpetual) altar-fire 3 Mos 6,2; 3 Mos 6,5; 3 Mos 6,6 (P); figurative of ׳י's judgment, אֵשׁ קָֽדְחָה בְּאַפִּי עֲלֵיכֶם תּוּקָ֑ד Jer 15,14, similarly Jer 17,4 (compare 5 Mos 32,22 above, as probably source of both).
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
יְקַד BDB9589 · aramaisk
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.