קוֹל
Engelsk sound, voice
I GT 505 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
קוֺל (sometimes, with prefix and suffix, קֹל)506 noun masculine1 Mos 39,14 sound, voice; — absolute קוֺל 1 Mos 4,10 + (הַקֹּל 1 Mos 27,22; 1 Mos 45,16); construct קוֺל 1 Mos 3,8 + (וְקֹל 2 Mos 19,16, לְקֹל 2 Mos 4,8 (twice in verse)); suffix קוֺלִי 1 Sam 26,17 +, קוֺלְךָ Dom 18,25 +, etc. (קֹלִי 1 Mos 22,18, קֹלֶ֑ךָ 2 Mos 3,18, etc.); plural (usually of thunder) קֹלֹת 2 Mos 9,23 + 4 t., קוֺלֹת 2 Mos 20,18 (Gi v2 Mos 20,15), קֹלוֺת 1 Sam 2,17 + 5 t.; —
1. sound: especially
\ \ a. of human voice Jos 6,10; 2 Kong 7,10 in speech 1 Mos 27,22 (twice in verse); 1 Sam 1,13; 1 Sam 24,17; 1 Sam 26,17 (twice in verse); recognized (הִכִּיר) v1 Sam 26,17; Jer 18,3 ׳יְפֵה ק Ezk 33,32 pleasant of voice, compare Hoj 2,14 (twice in verse); Hoj 8,13 in singing 2 Mos 32,18; 2 Sam 19,36; Es 52,8, calling Dom 9,7, shouting 2 Mos 32,17; 1 Sam 4,6 (twice in verse); 1 Kong 1,40; Ezr 3,13, rejoicing Jer 7,34 (4 t. in verse) = Jer 16,9; Jer 25,10; Jer 33,11, praise Sl 66,8; Sl 26,7; Joel 2,10, laughter Jer 30,19, weeping 1 Mos 21,16; Dom 2,4; 1 Sam 11,4; Rut 1,9; Rut 1,14; Ezr 3,13, outcry 1 Mos 39,15; 1 Mos 39,18; 1 Sam 4,14; Jer 8,19, distress, lament Jer 9,18; Ezk 27,30; Zak 11,3; Sl 102,6, supplication Sl 28,2; Sl 28,6; Sl 31,23; Sl 86,6 adverb אֶחָד ׳ק with one voice 2 Mos 24,3; 2 Kron 5,13, גָּדוֺל ׳ק loud voice 2 Sam 15,23 + (compare ׳ג ׳בְּק 1 Mos 39,14; 1 Sam 28,12 +), רָם ׳ק 5 Mos 27,14 ׳נָשָׂא ק 1 Mos 21,16 + (see נָשָׂא 1 b (5)), ׳הֵרִים ק 1 Mos 39,15 + (see דום Hiph`il); on ׳ק as independent noun, followed by subject + verb of calling Sl 3,5; Sl 27,7; Sl 142,2 see Ges«GKC:144m»§ 144m
\ \ b. of ׳י 1 Mos 3,8; 1 Mos 3,10; Es 6,8; 2 Mos 19,19; 1 Kong 19,3; Mik 6,9; Ezk 10,5 (compare also 2 b) +; adverb גָּדוֺל ׳ק 5 Mos 5,19; Ezk 9,1 דְּמָמָה דַקָּה ׳ק 1 Kong 19,12.
\ \ c. of seraph Es 6,4.
\ \ d. of angel Dan 8,16 (אָדָם ׳ק i.e. in human speech, compare Bev); דְּבָרָיו ׳ק Dan 10,6; Dan 10,9 (twice in verse).
\ \ e. of animals: bleating of sheep 1 Sam 15,14, lowing of cattle v1 Sam 15,14; Jer 9,9, neighing of horses Jer 8,16, roaring of lion Amos 3,4; Jer 2,15 +, hissing of serpent Jer 46,22 (in simile), singing of birds Nah 2,8; Sef 2,14; Sl 104,12; Hoj 2,12; Praed 12,4. feminine exclamation, at beginning of clause, a sound of...! = hark! 1 Mos 4,10; Es 13,4; Es 40,3; Es 52,8; Jer 4,15; Jer 10,22; Jer 50,28; Hoj 2,8; Hoj 5,2 (Ges«GKC:146b»§ 146b).
\ \ a. of human voice Jos 6,10; 2 Kong 7,10 in speech 1 Mos 27,22 (twice in verse); 1 Sam 1,13; 1 Sam 24,17; 1 Sam 26,17 (twice in verse); recognized (הִכִּיר) v1 Sam 26,17; Jer 18,3 ׳יְפֵה ק Ezk 33,32 pleasant of voice, compare Hoj 2,14 (twice in verse); Hoj 8,13 in singing 2 Mos 32,18; 2 Sam 19,36; Es 52,8, calling Dom 9,7, shouting 2 Mos 32,17; 1 Sam 4,6 (twice in verse); 1 Kong 1,40; Ezr 3,13, rejoicing Jer 7,34 (4 t. in verse) = Jer 16,9; Jer 25,10; Jer 33,11, praise Sl 66,8; Sl 26,7; Joel 2,10, laughter Jer 30,19, weeping 1 Mos 21,16; Dom 2,4; 1 Sam 11,4; Rut 1,9; Rut 1,14; Ezr 3,13, outcry 1 Mos 39,15; 1 Mos 39,18; 1 Sam 4,14; Jer 8,19, distress, lament Jer 9,18; Ezk 27,30; Zak 11,3; Sl 102,6, supplication Sl 28,2; Sl 28,6; Sl 31,23; Sl 86,6 adverb אֶחָד ׳ק with one voice 2 Mos 24,3; 2 Kron 5,13, גָּדוֺל ׳ק loud voice 2 Sam 15,23 + (compare ׳ג ׳בְּק 1 Mos 39,14; 1 Sam 28,12 +), רָם ׳ק 5 Mos 27,14 ׳נָשָׂא ק 1 Mos 21,16 + (see נָשָׂא 1 b (5)), ׳הֵרִים ק 1 Mos 39,15 + (see דום Hiph`il); on ׳ק as independent noun, followed by subject + verb of calling Sl 3,5; Sl 27,7; Sl 142,2 see Ges«GKC:144m»§ 144m
\ \ b. of ׳י 1 Mos 3,8; 1 Mos 3,10; Es 6,8; 2 Mos 19,19; 1 Kong 19,3; Mik 6,9; Ezk 10,5 (compare also 2 b) +; adverb גָּדוֺל ׳ק 5 Mos 5,19; Ezk 9,1 דְּמָמָה דַקָּה ׳ק 1 Kong 19,12.
\ \ c. of seraph Es 6,4.
\ \ d. of angel Dan 8,16 (אָדָם ׳ק i.e. in human speech, compare Bev); דְּבָרָיו ׳ק Dan 10,6; Dan 10,9 (twice in verse).
\ \ e. of animals: bleating of sheep 1 Sam 15,14, lowing of cattle v1 Sam 15,14; Jer 9,9, neighing of horses Jer 8,16, roaring of lion Amos 3,4; Jer 2,15 +, hissing of serpent Jer 46,22 (in simile), singing of birds Nah 2,8; Sef 2,14; Sl 104,12; Hoj 2,12; Praed 12,4. feminine exclamation, at beginning of clause, a sound of...! = hark! 1 Mos 4,10; Es 13,4; Es 40,3; Es 52,8; Jer 4,15; Jer 10,22; Jer 50,28; Hoj 2,8; Hoj 5,2 (Ges«GKC:146b»§ 146b).
2. sound:
\ \ a. of instrument, especially (הַ)שֹּׁפָר ׳ק 2 Mos 9,16; 2 Mos 20,18 (Gi v2 Mos 20,15) Amos 2,2; 1 Kong 1,41 +, ׳חֲצֹצְרוֺת וגו 2 Kron 5,13, כִּנּוֺר Ezk 26,13, עוּנָב Job 21,12 of פַּעֲמֹנִים on high priest's robe 2 Mos 28,35.
\ \ a. of instrument, especially (הַ)שֹּׁפָר ׳ק 2 Mos 9,16; 2 Mos 20,18 (Gi v2 Mos 20,15) Amos 2,2; 1 Kong 1,41 +, ׳חֲצֹצְרוֺת וגו 2 Kron 5,13, כִּנּוֺר Ezk 26,13, עוּנָב Job 21,12 of פַּעֲמֹנִים on high priest's robe 2 Mos 28,35.
2. thunder-clap or peal (compare Dr 1 Sam 12,17), ׳קוֺל י (or קוֺלוֺ) Amos 1,2; Es 30,30; Es 30,31; Jer 10,13 = Jer 51,16, Joel 2,11; Joel 4,16; Sl 18,14 = 2 Sam 22,14; Sl 29,3; Sl 29,7; Sl 46,7; Job 37,4 (compare 1 Sam 7,10; Sl 77,18; Sl 77,19; Sl 104,7), so especially plural absolute (see above) 2 Mos 9,23; 2 Mos 9,28; 2 Mos 9,29; 2 Mos 9,33; 2 Mos 9,34; 2 Mos 19,16; 2 Mos 20,18 (Gi v2 Mos 20,15), 1 Sam 7,10; 1 Sam 12,17; 1 Sam 12,18; Job 28,26 = Job 38,25.
\ \ c. קוֺל רַגְלֶיהָ 1 Kong 14,6 compare 2 Kong 6,32, and (probably) 1 Mos 3,8 also (הַ)צְּעָדָה ׳ק 2 Sam 5,24 = 1 Kron 14,15 of runners 2 Kong 11,13; 2 Kron 23,12.
\ \ d. stamping of hoofs Jer 47,3; Ezk 26,10 ( +chariots, etc.), compare 1 Kong 1,41.
\ \ e. of chariots Nah 3,2; Joel 2,5 wheels Ezk 3,13 whip Nah 3,2. feminine of sea, and great waters Hab 3,10; Ezk 1,24; Ezk 43,2; Sl 93,3; Sl 93,4, compare Jer 50,42 (in simile); צִנּוֺרֶיךָ ׳ק Sl 42,8.
\ \ g. earthquake Ezk 37,7.
\ \ h. a fall Jer 49,21; Ezk 26,15; Ezk 31,16.
\ \ i. of a multitude 1 Sam 4,14; Es 13,4; Ezk 23,42.
\ \ j. din of war 2 Mos 32,17; Jer 50,22; Jer 50,46; Jer 51,55; Klg 2,7.
\ \ k. of wings Ezk 1,24; Ezk 3,13; Ezk 10,5.
\ \ c. קוֺל רַגְלֶיהָ 1 Kong 14,6 compare 2 Kong 6,32, and (probably) 1 Mos 3,8 also (הַ)צְּעָדָה ׳ק 2 Sam 5,24 = 1 Kron 14,15 of runners 2 Kong 11,13; 2 Kron 23,12.
\ \ d. stamping of hoofs Jer 47,3; Ezk 26,10 ( +chariots, etc.), compare 1 Kong 1,41.
\ \ e. of chariots Nah 3,2; Joel 2,5 wheels Ezk 3,13 whip Nah 3,2. feminine of sea, and great waters Hab 3,10; Ezk 1,24; Ezk 43,2; Sl 93,3; Sl 93,4, compare Jer 50,42 (in simile); צִנּוֺרֶיךָ ׳ק Sl 42,8.
\ \ g. earthquake Ezk 37,7.
\ \ h. a fall Jer 49,21; Ezk 26,15; Ezk 31,16.
\ \ i. of a multitude 1 Sam 4,14; Es 13,4; Ezk 23,42.
\ \ j. din of war 2 Mos 32,17; Jer 50,22; Jer 50,46; Jer 51,55; Klg 2,7.
\ \ k. of wings Ezk 1,24; Ezk 3,13; Ezk 10,5.
1. flame Joel 2,5 crackling of thorns Praed 7,6 rustling of leaves 3 Mos 26,36. masculine millstones Jer 25,10; Praed 12,4.
3. of articulate speech, thing said:
\ \ a. (1) often of human advice, command, entreaty 1 Mos 3,17; 1 Mos 4,23; 2 Mos 3,18; 2 Mos 4,1; 2 Mos 4,9; 5 Mos 1,45; 5 Mos 21,18 (twice in verse); 5 Mos 21,20; 1 Sam 2,25; 1 Sam 8,7; 1 Sam 8,9; 2 Sam 12,18 דִּבְרֵיכֶם ׳ק 5 Mos 1,34; 5 Mos 5,25 even of written words 2 Kong 10,6 so also הָאֹת ׳ק 2 Mos 4,8 (twice in verse) voice (teaching) of the sign. (2) of a report 1 Mos 45,16; Praed 10,20. (3) of a proclamation 2 Mos 36,6 (P), 2 Kron 24,9; 2 Kron 30,5; 2 Kron 36,22 = Ezr 1,1; Ezr 10,7; Neh 8,15. (4) אָלָה ׳ק 3 Mos 5,1 utterance of adjuration.
\ \ b. often (especially Deuteronomy, Jeremiah) of words of ׳י 1 Mos 22,18; 1 Mos 26,5; 2 Mos 5,2; 2 Mos 15,26; 2 Mos 19,5; 5 Mos 8,20; 5 Mos 9,23; 5 Mos 13,15; 5 Mos 13,19 +, Dom 2,2; Dom 2,20; Dom 6,10; 1 Sam 12,14; 1 Sam 12,15; 1 Sam 15,1; 1 Sam 15,19; 1 Sam 15,20; 1 Sam 15,22; Jer 3,13; Jer 3,25; Jer 7,23 +; of ׳מַלְאַךְ י 2 Mos 23,21; 2 Mos 23,22. — קֹל Jer 3,9 see below קלל.
\ \ a. (1) often of human advice, command, entreaty 1 Mos 3,17; 1 Mos 4,23; 2 Mos 3,18; 2 Mos 4,1; 2 Mos 4,9; 5 Mos 1,45; 5 Mos 21,18 (twice in verse); 5 Mos 21,20; 1 Sam 2,25; 1 Sam 8,7; 1 Sam 8,9; 2 Sam 12,18 דִּבְרֵיכֶם ׳ק 5 Mos 1,34; 5 Mos 5,25 even of written words 2 Kong 10,6 so also הָאֹת ׳ק 2 Mos 4,8 (twice in verse) voice (teaching) of the sign. (2) of a report 1 Mos 45,16; Praed 10,20. (3) of a proclamation 2 Mos 36,6 (P), 2 Kron 24,9; 2 Kron 30,5; 2 Kron 36,22 = Ezr 1,1; Ezr 10,7; Neh 8,15. (4) אָלָה ׳ק 3 Mos 5,1 utterance of adjuration.
\ \ b. often (especially Deuteronomy, Jeremiah) of words of ׳י 1 Mos 22,18; 1 Mos 26,5; 2 Mos 5,2; 2 Mos 15,26; 2 Mos 19,5; 5 Mos 8,20; 5 Mos 9,23; 5 Mos 13,15; 5 Mos 13,19 +, Dom 2,2; Dom 2,20; Dom 6,10; 1 Sam 12,14; 1 Sam 12,15; 1 Sam 15,1; 1 Sam 15,19; 1 Sam 15,20; 1 Sam 15,22; Jer 3,13; Jer 3,25; Jer 7,23 +; of ׳מַלְאַךְ י 2 Mos 23,21; 2 Mos 23,22. — קֹל Jer 3,9 see below קלל.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
קֹל BDB7450
קול BDB9854 · aramaisk
קול (√ of following; Biblical Hebrew קול, קוֺל).
Forekomster pr. bog
Alle 435 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
1. Mosebog
2. Mosebog
5. Mosebog
1. Samuelsbog
Jobs Bog
Salmernes Bog
Esajas' Bog
Jeremias' Bog
Ezekiels Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.