פָּאַר

pâʼar Strong H6286 udsagnsord

Engelsk beautify, glorify

I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [פָּאַר] verb Pi`el beautify, glorify; — Perfect 3 masculine singular suffix פֵּאֲרָ֑ךְ (object Israel) Es 55,5; Es 60,9 with accusative of temple; Imperfect 1 singular אֲפָאֵר Es 60,7 Infinitive construct פָּאֵר vEs 60,13; Ezr 7,27 so פָּאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה Sl 149,4.

Hithpa`el 1. glorify oneself, with עַל person: = boast, Imperfect 3 masculine singular יִתְפָּאֵר Dom 7,2; Es 10,15 as polite address to king, Imperative masculine singular הִתְפָּאֵר 2 Mos 8,5 (J), assume the honour over me (to decide) when, etc.

2. get glory to oneself, be glorified, by means of (ב), of ׳י, בְּיִשְׂרָאֵל יִתְפָּאָ֑ר Es 44,23, so 1 singular אֶתְפָּאָ֑ר Es 49,3 of people [by ׳י], Infinitive construct הִתְפָּאֵר Es 60,21; Es 61,3.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

פֵּאֵר BDB6510

[פֵּאֵר] verb denominative Pi`el go over the boughs; — Imperfect 2 masculine singular תְּפָאֵר 5 Mos 24,20 thou shalt not go over the boughs after thee (i.e. glean).

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 5 Mos 1 Dom 1 Ezr 1 Sl 1 Es 9

Alle 14 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

24 20

Dommernes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.