Spring til indhold

פִּתְגָּם

pithgâm Strong H6599 navneord

Engelsk edict, decree

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

פִּתְגָּם noun masculine edict, decree (Persian loan-word, Old Persian patigâma (patigam, come to, arrive), New Persian paigâm, message; see GildemZKM iv. 214 MeyEntstehung 23; Aramaic פִּתְגָּמָא, word, command, Biblical Aramaic = Biblical Hebrew); — construct הַטֶּלֶךְ ׳פ Est 1,20 with genitive object מַעֲשֵׂה הָרָעָה ׳פ Praed 8,11 (apparently f., compare De; but Hi AlbrZAW xvi (1896), 115 read נַעֲשֶׂה for נַעֲשָׂה).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

פִּתְגָם BDB9828 · aramaisk

פִּתְגָם noun masculineEzr 6,11 command, word, affair (Persian: see Biblical Hebrew); — absolute ׳פ Dan 3,16 emphatic מָא- Ezr 4,17 +; — command Ezr 6,11, word, by missive Ezr 5,7, from king Ezr 4,17 (both with שְׁלַת), in answer Ezr 5,11 (with התיב); weakened, thing, affair Dan 3,16; Dan 4,14.

Forekomster pr. bog

Ezr 4 Est 1 Praed 1 Dan 2
Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ezras Bog

Esters Bog

Prædikerens Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.