Spring til indhold

פָּגַשׁ

pâgash Strong H6298 udsagnsord

Engelsk meet, encounter

I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[פָּגַשׁ] verb meet, encounter (synonym פָּגַע); —

Qal Perfect 1 singular פָּגָ֑שְׁתִּי 1 Mos 33,8 3 plural consecutive וּפָֽגְשׁוּ Es 34,14 Imperfect 3 masculine singular suffix יִפְגָָֽֿשְׁךָ֫ 1 Mos 32,18 (Gi; Baer יִָֽפְגָָֽשְׁךָ֫; van d. H. יִָֽפְגָָּֽשְׁךָ֫), וַיִּפְגְּשֵׁהוּ 2 Mos 4,24; 2 Mos 4,27 3 feminine singular וַתִּפְגֿשׁ 1 Sam 25,20 (read probably וַתִּפְגּשׁ Ges«GKC:47k»§ 47k, compare van d. H), etc.; Infinitive absolute פָּגוֺש Ord 17,12 construct פְּגשׁ Jer 41,6 — meet, with accusative 1 Mos 33,8; 1 Sam 25,20; Es 34,14; Jer 41,6, so with suffix 1 Mos 32,18; 2 Mos 4,24; 2 Mos 4,27; 2 Sam 2,13 meet, encounter, of bear, with ב person Ord 17,12, of ׳י (like a bear) Hos 13,8 (with suffix person). Niph`al meet together, each other, Perfect 3 plural נִפְגָָּֽשׁוּ Ord 22,2; Ord 29,13, figurative of חֶסֶד וֶאֱמֶת Sl 85,11. Pi`el intensive Imperfect 3 masculine plural יְפַגְּשׁוּ חשֶׁךְ Job 5,14 they keep encountering darkness in the daytime.


Forekomster pr. bog

Alle 14 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.