Spring til indhold

פָּצַח

pâtsach Strong H6476 udsagnsord

Engelsk cause to break

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

פָּצַח verb cause to break or burst forth, break forth with (compare Arabic break, crush; Ethiopic shatter; Syriac is be joyous, hilarious); —

Qal Perfect 3 plural פָּֽצְחוּ רִנָּה Es 14,7 they have broken forth with joyous shout; Imperfect יִפְצְחוּ רִנָּה Es 55,12 (of mountains); Imperative feminine singular פִּצְחִי רִנָּה Es 54,1 (of Zion); masculine plural ׳פִּצְחוּ ר Es 44,23; Es 49,13 Qr (> Kt יפצחו; of mountains); absolute פִּצְחוּ Es 52,9; Sl 98,4 (both + רַנְּנוּ). Pi`el break bones in pieces: Perfect 3 plural פִּצֵּ֑חוּ Mik 3,3.


Forekomster pr. bog

Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.