Spring til indhold

פָּלַס

pâlaç Strong H6424 udsagnsord

Engelsk weigh, make level

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[פָּלַס] verb Pi`el denominative weigh, make level (Phoenician פלס Pi`el make level (?) in proper names); — Imperfect 3 masculine singular יְפַלֵּס Sl 78,20 2 masculine plural תְּפַלֵּס֑וּן Sl 58,3 (see below), etc.; Imperative masculine singular פַּלֵּס Ord 4,26 Participle מְפַלֵּס Ord 5,11 —

1. weign out חֲמַס יְדֵיכֶם תּפי Sl 58,3 (figurative; but read perhaps תָמָס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסְנָה violence do your hands weigh out, so ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 Bae Kau We).
2. make level, smooth (compare Gerber32), with accusative of path (figurative), מַעְגָּל Ord 4,26; Ord 5,21; Es 26,7, נָתִּיב Sl 78,50, אֹרַח Ord 5,6.


Forekomster pr. bog

Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.