פָּטוּר
Engelsk separate, remove, set free
Brown-Driver-Briggs
פָּטַר verb separate, remove, set free (Late Hebrew depart, set free, Niph`al also die; Phoenician פטר CIS102 a, 2 depart (die ?); Assyrian pa‰âru, split, break through, ip‰iru, ransom, Tel Amarna escape, set free (perhaps Canaanite); Arabic cleave, split, also create; Ethiopic create, fabricate; Aramaic פְּטַר, withdraw, depart); —
Qal Perfect 3 masculine singular ׳פ 2 Kron 23,8 Imperfect 3 masculine singular וַיִּפְטַר 1 Sam 19,10 Participle active פּוֺטֵר Ord 17,14 passive פִּטוּרִים 1 Kron 9,33 Qr (Kt פטירים); construct פְּטוּרֵי 1 Kong 6,18; 1 Kong 6,29; 1 Kong 6,32, פְּטֻרֵי v1 Kong 6,35 —
2. transitive set free from duty 2 Kron 23,8 (accusative of person), so passive 1 Kron 9,33 Qr (Kt פטירים adjective or Aramaic participle, same meaning); יִם ׳פ Ord 17,14 set free, let out; passive פְּטוּרֵי צִצִּים technical term of ornament in temple, dubious, usually out-spread (garlands) of flowers 1 Kong 6,18; 1 Kong 6,29; 1 Kong 6,32; 1 Kong 6,35. Hiph`il
**compare in Syriac PS3093. Imperfect 3 masculine singular יַפְטִירוּ בְשָׂפָה Sl 22,8 they separate with the lip, i. e. open mouth wide (insultingly).
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.