פָּלָה

pâlâh Strong H6395 udsagnsord

Engelsk be separated, distinct

I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[פָּלָה] verb Niph`al be separated, distinct (|| form of פלא q. v.; compare Arabic , separate from sucking, wean; Ethiopic separate, distinguish); —

1. Perfect 1 plural consecutive וְנִפְלִינוּ 2 Mos 33,16 and we shall be distinct, with מִן person

2. 1 singular נִפְלֵיתִי Sl 139,14 I am wonderful (namely in bodily stature etc.); < Vrss Hupfeld Now Bae We תָ- thou [׳י] art wonderful (פלא 3). Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִפְלָה Sl 4,4, ׳וְה consecutive 2 Mos 9,4 1 singular וְהִפְלֵיתִי consecutive 2 Mos 8,18 Imperfect 3 masculine singular יַפְלֶה 2 Mos 11,7 Imperative masculine singular הַפְלֵה Sl 17,7 — of ׳י, make separate, with accusative 2 Mos 8,18 (by treating differently); set apart Sl 4,4, but perhaps read חֶסֶד לִי (for Mt חָסִיד לוֺ), hath made wonderful (his) kindness to me (Dy Gr Che We Du [Bae 'perhaps']), so Sl 17,7 (compare Sl 31,22); distinguish between, בֵּין thing, 2 Mos 9,4, בֵּין person 2 Mos 11,7.

Forekomster pr. bog

2 Mos 4 Sl 1

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

8 18
9 4
11 7
33 16

Salmernes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.