Spring til indhold

פָּדָה

pâdâh Strong H6299 udsagnsord

Engelsk ransom

I GT 58 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

פָּדָה verb ransom (Late Hebrew in derivatives; Phoenician in proper name; Assyrian padû, id., Arabic ; Ethiopic ; Minaean פדית redeemed or purchased land MordtBeitr. 23); —

Qal Perfect 3 masculine singular פָּדָה 3 Mos 27,27 +; suffix פָּֽדְךָ Job 5,20 2 masculine singular פָּדִיתָ 5 Mos 9,26 +, etc.; Imperfect יִפְדֶּה Sl 49,8 +, etc.; Imperative פְּדֵה Sl 25,22 suffix פְּדֵנִי Sl 26,11 + 3 t.; Infinitive absolute פָּדֹה 4 Mos 18,15; Sl 49,8 construct לִפְדּוֺת 2 Sam 7,23 = 1 Kron 17,2 Participle active פּוֺדֶה Sl 34,23 suffix פֹּדְךָ 5 Mos 13,6 passive plural construct פְּדוּיֵּי Es 35,10; Es 51,11; 4 Mos 3,49 also absolute פְּדוּיִם 4 Mos 3,51 (Qr; Kt פדים), construct פְּדוּיֵי v4 Mos 3,46 suffix פְּדוּיָו 4 Mos 18,16 (all noun abstract according to Di Köii. 1, 138, see פְּדוּיִם, פִּדְיֹם below); — ransom:
1. for an assessed price 2 Mos 13,13; 2 Mos 13,15; 2 Mos 34,20 (J), 3 Mos 27,27; 4 Mos 3,46; 4 Mos 3,48; 4 Mos 3,49; 4 Mos 3,51; 4 Mos 18,15; 4 Mos 18,16; 4 Mos 18,17 (P).
2. from violence and death 1 Sam 14,45; Job 6,23; Sl 49,8.
3. God subject (underlying thought of payment):
\ \ a. from Egypt, with מִן, מִבֵּית עֲבָדִים 5 Mos 7,8; 5 Mos 13,6; Mik 6,4 מִנִּיצָֿר Sl 78,42 ממצרים 2 Sam 7,23 (but strike out פָּדִיתָ GeiUrschr. 288 We Dr and others) = 1 Kron 17,21 מִשָּׁם 5 Mos 24,18 absolute 5 Mos 9,26; 5 Mos 15,15; 5 Mos 21,8; Neh 1,10.
\ \ b. from exile, Jer 31,11; Zak 10,8 יְשֻׁבוּן ׳פְּדוּיֵּי י Es 35,10 = Es 51,11.
\ \ c. in general Hos 7,13 מִכֹּל צָרוֺתָיו Sl 25,22 מִכֹּל עֲוֺנוֺתָיו Sl 130,8.
\ \ d. with accusative individual Sl 26,11; Sl 31,6; Sl 44,27; Sl 69,19 Abraham Es 29,22 ׳פ נפשׁ Sl 34,23; Sl 71,23 + מכל צרה 2 Sam 4,9; 1 Kong 1,29 מֵעֲבֹר בַּשָּׁ֑חַת Job 33,28 מִקְּרָבלִֿי Sl 55,19 מִמָּוֶת Job 5,20 מיד שׁאול Sl 49,16; Hos 13,14 מֵעשֶׁק אָדָם Sl 119,134 מִכַּף עָרִיצִים Jer 15,21. Niph`al Perfect 3 feminine singular (+ Hoph`al Infinitive absolute) הָפְדֵּה לֹא נִפְדָּ֑תָה 3 Mos 19,20 she hath not been at all ransomed (from bondage); Imperfect יִפָּדֶה 3 Mos 27,29 (from ban); 3 feminine singular צִיּוֺן בְּמִשְׁפָּט תִּפָּדֶ֑ה Es 1,27. Hiph`il Perfect 3 masculine singular suffix וְהֶפְדָּהּ 2 Mos 21,8 he shall let her be ransomed. Hiph`il Infinitive absolute see Niph`al

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

פִּדְיוֺם BDB6528

פִּדְיוֺם noun masculine ransom; — 4 Mos 3,49, read probably פְּדוּיִם (so ⅏); פִּדְיֹם v4 Mos 3,51 Kt (Qr פְּדוּיִם); — see פדה Qal Passive participle, and פִּדוּיִם above

Forekomster pr. bog

2 Mos 4 3 Mos 3 4 Mos 3 5 Mos 6 1 Sam 1 2 Sam 2 1 Kong 1 1 Kron 1 Neh 1 Job 3 Sl 13 Es 4 Jer 2 Hos 2 Mik 1 Zak 1
Alle 48 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

1. Krønikebog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Mikas Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.