פָּגַע
Engelsk meet, encounter, reach
I GT 46 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
פָּגַע verb meet, encounter, reach (Late Hebrew id.; Aramaic פְּגַע, ; possibly akin to Arabic , happen to, light upon; is pain, afflict); —
Qal Perfect 3 masculine singular ׳פ 1 Kong 2,32 +, suffix וּפְגָעוֺ consecutive Amos 5,19, etc.; Imperfect 3 masculine singular וַיִּפְגַּע 1 Mos 28,11+; 1 plural נְפְגַּע Job 21,15, etc.; Imperative masculine singular פְּגַע Dom 8,21+; masculine plural פִּגְעוּ 1 Mos 23,8 Infinitive construct לִפְגֹּע 1 Sam 22,17, suffix פִּגְעוֺ 4 Mos 35,19; 4 Mos 35,21 —
1. meet, light upon, with accusative of person 1 Sam 10,5; 2 Mos 5,20 (J), with suffix person Amos 5,19 שׁוֺר ׳פ 2 Mos 23,4 with ב person 1 Mos 32,2 (E), 4 Mos 35,19; 4 Mos 35,21 (P); with ב location 1 Mos 28,11 (E).
2. meet, with kindness, with accusative of person Es 64,5 (subject ׳י), so Es 47,3 according to Ew De Di and others; CheHpt אֶפְרַע (reading, with Du, אמר for אָדָם).
3. encounter with hostility, fall upon with ב person Jos 2,16 (JE), Dom 8,21; Dom 15,12; Dom 18,25; 1 Sam 22,17; 1 Sam 22,18 (twice in verse); 2 Sam 1,15; 1 Kong 2,25; 1 Kong 2,29; 1 Kong 2,31; 1 Kong 2,32; 1 Kong 2,34; 1 Kong 2,46; Rut 2,22 of God, with accusative (suffix), + ב instrumental 2 Mos 5,3.
4. encounter with request, entreat, with ב person Jer 7,16; Job 21,15, followed by clause Jer 27,18; Rut 1,16, + ל person on whose behalf 1 Mos 23,8
5. strike, touch, of boundary, with ב location Jos 16,7; Jos 19,11; Jos 19,22; Jos 19,26; Jos 19,27; Jos 19,34 (twice in verse), compare Jos 17,10 with אֶל location Jos 19,11.
Hiph`il 1. cause to light upon, Perfect 3 masculine singular הִפְגִּיעַ with accusative of thing + ב person Es 53,6.
2. cause one (accusative) to entreat 1 singular הִפְגַּעְתִּי (ב person) Jer 15,11 (otherwise Gie; Co strike out see as gloss).
3. make entreaty, 3 plural הִפְגִּעוּ Jer 36,25 with ב person; more generally interpose, Imperfect 3 masculine singular יַפְגִּיעַ Es 53,12, with ל person in whose behalf; Participle מַפְגִּיעַ Es 59,16 one interposing.
Forekomster pr. bog
Alle 43 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.