פָּרַע
Engelsk let go, let alone
I GT 16 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
III. פָּרַע verb let go, let alone (Late Hebrew id. unbind (hair), uncover; Arabic be empty, vacant, unoccupied (with of thing), Syriac uncover; ᵑ7 פְּרַע = Late Hebrew); —
Qal Perfect 3 masculine singular consecutive וּפָרַע 4 Mos 5,18 suffix פְּרָעֹה (Ges«GKC:7b»§ 7 b, c) 2 Mos 32,25 Imperfect 3 masculine singular יִפְרָ֑ע 3 Mos 21,10, etc.; Imperative masculine singular suffix פְּרָעֵהוּ Ord 4,15 Infinitive cstr. פְּרֹע Dom 5,2 Participle act. פּוֺרֵעַ Ord 13,18; Ord 15,32 pass. פָּרוּעַ 3 Mos 13,45, פָּרֻעַ Ezk 32,25 —
1. let go, let loose, people, i.e. remove restraint from them, 2 Mos 32,25 (twice in verse) (E); compare Job 15,4 CheJQ, July 1897, 577 (תִּפְרָע for תִּגְרַע); unbind head (by removing turban, sign of mourning) 3 Mos 10,6; 3 Mos 21,10 (forbidden to priests); also, 3 Mos 13,45 (leper), 4 Mos 5,18 (womsn; all with ראֹשׁ; see NowArchaeology ii. 114; > denominative from פֶּרַע Gerber18 and others).
2. let alone = avoid Ord 4,15 = neglect Ord 1,25; Ord 8,33; Ord 13,18; Ord 15,32 absolute = refrain Ezk 24,14. — Dom 5,2 see I. פֶּרַע. Niph`al Imperfect 3 masculine singular יִדָמפּ֫רַע עָ֑ם Ord 29,18 the people is let loose, lacks restraint. Hiph`il Perfect 3 masculine singular הַפְרִיעַ 2 Kron 28,19 Imperfect 2 masculine plural תַּפְרִיעוּ 2 Mos 5,4 —
1. cause people to refrain, מִמַּעֲשָׂיו 2 Mos 5,4.
2. shew lack of restraint 2 Kron 28,19.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
פָּרַע BDB6796
[פָּרַע] verb denominative act as leader, lead (?); — only Infinitive construct בִּפְרֹעַ Dom 5,2, see above
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.