Spring til indhold

פֹּעַל

pôʻal Strong H6467 navneord

Engelsk doing, deed, work

I GT 37 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

פֹּ֫עַל37 noun masculineOrd 20,11 doing, deed, work (in poetry and late, nearly = מַעֲשֶׂה); — ׳פ absolute Hab 1,1; Sl 44,2, construct 5 Mos 33,11 +; suffix פָּעֳלוֺ 5 Mos 32,4 +, פֹּעֲלוֺ Es 1,31 (Köii.1,35,493 Ges«GKC:93q»§ 93q, see below), Jer 22,13 פָּעָלְכֶם Es 41,24, etc.; plural פְּעָלִים 2 Sam 23,20; 1 Kron 11,22 —

1. deed, thing done:
\ \ a. of God, פָּעֳלוֺ his work in providence 5 Mos 32,4; Es 5,12; Job 36,24 in deliverance Sl 44,2 (as accusative of congnate meaning with verb), Sl 77,13 + 5 t.; in judgment Sl 64,10; Sl 95,9, as accusative of congnate meaning with verb Hab 1,5.
\ \ b. of false gods Es 41,24.
\ \ c. of men, daily toil Job 24,5; Sl 104,23 specific act Rut 2,12 יָדָיו ׳פ of sacrificing 5 Mos 33,11 plural of achievements 2 Sam 23,20 = 1 Kron 11,32 action as having moral quality Job 34,11; Ord 20,11; Ord 24,12; Ord 24,29, evil implied Jer 25,14; Jer 50,29; Job 36,9; Sl 28,4, כַּפָּיו ׳פ Sl 9,17 חָמָס ׳פ Es 59,6 good action Ord 21,8.
2. work, thing made:
\ \ a. by hands of God Es 45,9; Es 45,11 (of men).
\ \ b. by man Es 1,31 (i.e. probably his idol Ges Checomm. Di and others; > read בַּעֲלוֺ LagSemitic i. 5 StaZAW iii (1888), 12f.).
3. wages of work Jer 22,13; Job 7,2.
4. acquisition of treasures Ord 21,6.


Forekomster pr. bog

Alle 37 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Ruts Bog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.