Spring til indhold

פָּצַר

pâtsar Strong H6484 udsagnsord

Engelsk push, press

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[פָּצַר] verb push, press (perhaps related, by transposition, to Arabic appoint, prescribe, Assyrian parƒu, command, compare BaZMG xliii (1889), 188); —

Qal Imperfect 3 masculine singular וַיִּפְצַרֿ 1 Mos 19,3 +, 3 masculine plural וַיִּפְצְרוּ v1 Mos 19,9; 2 Kong 2,17 — push, press, upon (ב person) physically 1 Mos 19,2 = urge v1 Mos 19,3; 1 Mos 33,11; Dom 19,7; 2 Kong 2,17, + infinitive 2 Kong 5,16 read also probably וַיִּפְצַרבּֿוֺ 2 Sam 13,25; 2 Sam 13,27; 2 Kong 5,23 (for וַיִּפְרָץֿ), וַיִּפְצְרוּבֿוֺ 1 Sam 28,23 (for וַיִּפְרְצוּֿ), Tanchum (compare The), Weir in Dr1 Sam 28,23 Kitid. Bu HPS Löhr. Hiph`il Infinitive absolute הַפְצַ֑ר 1 Sam 15,23 to display pushing (i.e. arrogance, presumption; || מֶ֔רִי; compare Dr).


Forekomster pr. bog

Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Kongebog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.