Spring til indhold

פֶּסַח

peçach Strong H6453 navneord

Engelsk passover

I GT 49 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

פֶּ֫סַח noun masculine passover (usually (Thes and most) from I. פסח, with reference to 2 Mos 12,13 etc.; ReussGeschichte. AT § 58 passing over into new year; SchaeferPassah-Mazzoth (1900), 346 compare Assyrian pašâ—u, soothe, placate [deity], < be soothed, Pi`el transitive, JenZA iv (1889), 275 ZimBabylonian Rel. i (1896). Glossary; ii (1899), 92; SchwIdiot, 124 from II. פסח, of sacred dance); — absolute ׳פ 2 Mos 12,11 +; פָּ֑סַח v2 Mos 12,21 +; plural פְּסָחִים 2 Kron 30,17 + 3 t.; —

1. sacrifice of Passover, involving communion-meal, hence a species of peace-offering (compare I. זֶבַח II. 2), ׳הוא לי ׳זֶבַח פ 2 Mos 12,27 (J), compare v2 Mos 12,11 (P); ׳זָבַח פ 5 Mos 16,2; 5 Mos 16,5; 5 Mos 16,6 ׳אבל הפ 2 Kron 30,18 the special feature lay in the application of blood to homes to consecrate them: compare simile Babylonian rite of purification Zimib. ii. 126-7.
2. the animal victim of the passover: ׳שׁחט פ 2 Mos 12,21 (J) 2 Kron 30,15; 2 Kron 35,1; 2 Kron 35,6; 2 Kron 35,11; Ezr 6,20, compare 2 Kron 30,17 באשׁ ׳בשׁל הפ 2 Kron 35,13 לפסחים 2 Kron 35,7; 2 Kron 35,8; 2 Kron 35,9. [Passover animals (compare BrHex.206) were צאֹן flock 2 Mos 12,21 (J), שֶׁה v2 Mos 12,3 v2 Mos 12,4 v2 Mos 12,5, including כֶּבֶשׁ and עֵז v2 Mos 12,5 (P); צאן ובקר 5 Mos 16,2 large numbers of all these (שֶׂה not used) in Josiah's Passover, active to 2 Kron 35,7; 2 Kron 35,8; 2 Kron 35,9, but evident mingling of whole burnt-offerings for the passover with special passover victim.]
3. festival of the passover : ׳חג הפ 2 Mos 34,25 (J); ׳(ה)פ 3 Mos 23,5; 4 Mos 28,16; 4 Mos 33,3; Jos 5,11 (P) Ezk 45,21 ׳חֻקַּת הפ 2 Mos 12,43; 4 Mos 9,12; 4 Mos 9,14 (P); ׳עשׂה פ 2 Mos 12,48; 4 Mos 9,2; 4 Mos 9,4; 4 Mos 9,5; 4 Mos 9,6; 4 Mos 9,10; 4 Mos 9,13; 4 Mos 9,14; Jos 5,10 (P) 5 Mos 16,1; 2 Kong 23,21; 2 Kong 23,22; 2 Kong 23,23; 2 Kron 30,1; 2 Kron 30,2; 2 Kron 30,5; 2 Kron 35,1; 2 Kron 35,16; 2 Kron 35,17; 2 Kron 35,18 (twice in verse); 2 Kron 35,19; Ezr 6,19 it was held in month הָאָבִיב 5 Mos 16,1, בָּעָ֑רֶב v5 Mos 16,6 on 14th day Jos 5,10 (P), of 1st month Ezk 45,21 בֵּין הערבים (2 Mos 12,6) 3 Mos 23,5; 4 Mos 9,5 (P); if impossible at that time, then on 14th of 2nd month 4 Mos 9,10; 4 Mos 9,12. [No reference to פֶּסַח in E; J subordinates it to מַצּוֺת (the great feast of J E); in D it predominates over מצות; P makes it first in importance (BrHex.195f.)].]


Forekomster pr. bog

Alle 46 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.