פַּר

par Strong H6499 navneord

Engelsk young bull, steer

I GT 133 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

פַּר₁₃₂ noun masculine^{1 Mos 32,16} young bull, steer; — absolute ׳פ 4 Mos 7,15 +, פָּ֑ר Sl 50,9, always הַפָּר 1 Sam 1,25 +; construct פַּר (הַ)חַטָאת 2 Mos 29,36 +; plural פָּרִים 1 Mos 32,16 +; suffix פָּרֶיהָ Jer 50,27 — steer [see especially בַּר בֶּןבָּֿקָר 3 Mos 4,3 + 6 t.; ׳בֿ׳אֶחָד ב ׳פ 2 Mos 29,1 + 12 t. 4 Mos 7,1–200, compare 4 Mos 8,8 אֶחָד ׳בֿ׳ב ׳פ 4 Mos 15,24 + 3 t., compare Ezk 43,23; Ezk 45,18; Ezk 46,6 plural ׳פָּרִים בְּנֵיבֿ 4 Mos 28,11 + 4 t.; see בֵּן בָּפָר]:

1. as gift 1 Mos 32,16 (E); figurative of fierce enemies Sl 22,13.

2. elsewhere as sacrifical victims:
\ \ a. in peace-offering 2 Mos 24,5 (E; Covenant Code), 1 Sam 1,24 (read פַּר for פָּרִים ᵐ5 ᵑ6 Th We Dr and others), v1 Sam 1,25; 4 Mos 7,88 (P), 2 Kron 30,24 (twice in verse)
\ \ b. burnt-offering Dom 6,25 (twice in verse) (on text compare GFM), v 26, 28 1 Kong 18,23 (3 t. in verse); 1 Kong 18,25; 1 Kong 18,26; 1 Kong 18,33; Ezk 43,23 + 5 t. Ezekiel; 4 Mos 7,15; 4 Mos 7,21 + 46 t. Numbers (P); 1 Kron 15,26; 1 Kron 29,21; Ezr 8,35; Job 42,8; Sl 50,9; Sl 51,20; 3 Mos 23,18 (gloss, Dr-Wh).
\ \ c. sin-offering Ezk 43,19 + 5 t. Ezekiel; 2 Mos 29,1; 2 Mos 29,3; 2 Mos 29,10 (twice in verse); 2 Mos 29,11; 2 Mos 29,12; 2 Mos 29,14; 2 Mos 29,36 compare 2 Kron 13,9; 2 Kron 29,21; 3 Mos 4,3; 3 Mos 4,4 (3 t. in verse) + 25 t. Leviticus (P), 4 Mos 8,8 — both
\ \ b. and
\ \ c. 4 Mos 8,12
\ \ d. more generally Es 1,11; Sl 69,32.
\ \ e. fig פָּרִים שְׂפָתֵינוּ Hos 14,3 we will pay (as with) bullocks, our lips, but read פֵּרִי ᵐ5 We Now, compare Che. feminine of princes and warriors slain by ׳י, under figure of sacrifice Es 34,7; Jer 50,27; Ezk 39,18.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Mos 8 3 Mos 23 4 Mos 50 Dom 3 1 Sam 2 1 Kong 4 1 Kron 2 2 Kron 3 Ezr 1 Job 1 Sl 4 Es 2 Jer 1 Ezk 13 Hos 1

Alle 119 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

32 16

2. Mosebog

24 5
29 1 3 10 11 12 14 36

3. Mosebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

8 35

Jobs Bog

42 8

Salmernes Bog

22 13
50 9
51 21
69 32

Esajas' Bog

1 11
34 7

Jeremias' Bog

50 27

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

14 3

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.