Spring til indhold

פַּעַם

paʻam Strong H6471 navneord

Engelsk beat, foot, anvil

I GT 118 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

פַּ֫עַם118 noun feminine2 Mos 8,28 (masculine only Dom 16,23 [text suspicious, see GFM AlbrZAW xvi (1896), 76 Kösynt. § 248m], 2 Sam 23,8 [Qr feminine], 1 Kong 7,30 [corrupt, see below]) beat, foot, anvil, occurrence; — absolute ׳מ 1 Mos 2,23 +; פָּ֑עַם 1 Mos 46,30 +; dual פַּעֲמַיִם 1 Mos 27,36 +, etc.; plural פְּעָמִים 1 Mos 33,3 +; also (concrete) construct פַּעֲמֵי Dom 5,28 +; suffix פְּעָמַי Sl 57,7; Sl 119,133, etc.; פַּעֲמֹתָיו (only 1 c) 2 Mos 25,12 + 2 t.; —

1. a. in poetry, hoof-beat Dom 5,28 late, of human footfall, footstep, figurative Sl 17,5 (|| אֲשׁוּרַי), Sl 119,113 וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו Sl 85,14.
\ \ b. foot, figurative, Sl 57,7; Sl 58,11; Sl 74,3; Sl 140,5; Ord 29,5 literal Es 26,6 (|| רֶגֶל), Hoj 7,2 ׳בְּכַף פ 2 Kong 19,24 = Es 37,25.
\ \ c. foot, of ark 2 Mos 25,12; 2 Mos 37,3 (P). — פַּעֲמֹתָיו 1 Kong 7,30 read פִּנּוֺתָיו (compare v1 Kong 7,34).
2. = anvil (struck by hammer) Es 41,7.
3. occurrence, time (originally stroke, beat):
\ \ a. אֶחָ֑ת ׳מ [אַחַת] one time, once Jos 6,3; Jos 6,11; Jos 6,14 (JE), Jos 10,42 (D) + 3 t. +2 Sam 23,8 Qr (>Kt אחד); פַּעֲמָ֑יִם twice 1 Mos 41,32 + 6 t.; ׳פ Nah 1,9 second time; ׳אַרְבַּע פ Neh 6,4 four times; ׳חָמֵשׁ אוֺ שֵׁשׁ פ 2 Kong 13,19, compare ׳מ חֲמִישִׁית Neh 6,5 also with שָׁלשׁ, שֶׁבַע, q. v.; ׳עֶשֶׂר פ (וֶה) 4 Mos 14,22 (JE) Neh 4,6; Job 19,3, all indefinite = over and over; indefinite also פַּעַם וּשְׁתָּ֑יִם Neh 13,20 once and [i.e. or] twice; פַּעֲמַיִם שָׁלוֺשׁ Job 33,29 twice (or) thrice; מֵאָה פְעָמִים 2 Sam 24,3 = 1 Kron 21,3, ׳אֶלֶף פ 5 Mos 1,11 רַבּוֺת ׳פ Sl 106,43; Praed 7,22 עַדכַּֿמֶּה פְעָמִים 1 Kong 22,16 = 2 Kron 18,15.
\ \ b. כְּפַעַםבְּֿפַעַם as time on time, i.e. as formerly, as usual, 4 Mos 24,1 (E) Dom 16,20; Dom 20,30; Dom 20,31; 1 Sam 3,10 (compare Dr) 1 Sam 20,25.
\ \ c. הַוּאֹת (גַּם) בַּפַּעַם at this repetition (this time) also 2 Mos 8,28; 2 Mos 9,14 (J) + 3 t.; הַהִוא ׳גַּם בַּפּ 5 Mos 9,19; 5 Mos 10,10.
\ \ d. הַפַּעַם (Hexateuch only J): (1) = this once 1 Mos 18,32, ׳אַךְ הַפּ 2 Mos 10,17; Dom 6,39, ׳רַקהַֿפּ vDom 6,39, הַזֶּה ׳אַךְ הַפּ Dom 16,28 (הַזֶּה dubious, see above); (2) = now at lenth 1 Mos 2,23; 1 Mos 29,34; 1 Mos 29,35; 1 Mos 30,20; 1 Mos 46,30; Dom 15,3; Dom 16,18, compare also 2 Mos 9,27 now at length (it is clear that) I have sinned.
\ \ e. פַּעַם ֗֗֗ פָּ֑עַם Ord 7,12 now ... now, at one time ... at another.


Forekomster pr. bog

Alle 108 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Nahums Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.