Spring til indhold

כָּנַס

kânaç Strong H3664 udsagnsord

Engelsk gather, collect

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[כָּנַס] verb gather, collect (Late Hebrew id.; Aramaic כְּנַס (see also כנשׁ); Ethiopic in derived conjugation assemble for worship, etc.; Arabic is sweep, sweep away, destroy) —

Qal (late) Perfect 1 singular כָּנַסְתִּי Praed 2,8 Imperative כְּנוֺס Est 4,16 Infinitive construct 1 Kron 22,2 + 3 t.; Participle כֹּנֵס Sl 33,7 — gather people 1 Kron 22,2; Est 4,16 כַּנֵּד מֵי הַיָּ֑ם נֹתֵן בְּאוֺצָרוֺת תְּהוֺמוֺת ׳כ Sl 33,7 (read perhaps, for כַּנֵּד, כַּנּאֹד as in a wine skin, see נאד, נד); gather, collect portions of harvest for priests and Levites Neh 12,44 stones Praed 3,5 (opposed to השׁליך); silver and gold = amass wealth Praed 2,8 absolute vPraed 2,26 (|| אסף). Pi`el Perfect 1 singular וְכִנַּסְתִּ֫י אֶתְכֶם Ezk 22,21 and I will gather you together (for punishment; Co translates to vEzk 22,20 and reads for וְהִנַּחְתִּ֫י; || קבץ vEzk 22,19 vEzk 22,20); of restoration וְכִנַּסְתִּים אֶלאַֿדְמָתָם Ezk 39,28, and יְכַנֵּס Sl 147,2. Hithpa`el Infinitive construct כְּהִתְכַּנֵּסוְהַמַּסֵּכָה צָרָה Es 28,20 and the covering is (too) narrow when one gathers oneself together (|| מֵהִשְׂתָּרֵעַקָצַר הַמַּצָּע), i.e. the bed is too short to stretch oneself at full length, and when one (perforce) draws up the feet, the covering becomes too narrow.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

כְּנַשׁ BDB9615 · aramaisk

[כְּנַשׁ] verb gather (ᵑ7 id.; Old Aramaic Palmyrene בנש Lzb298; Syriac ; see also Biblical Hebrew [כָּנַס); —

Pe`al Infinitive, לְמִכְנַשׁ, followed by ל accusative of person Dan 3,2. Hithpa. Participle plural מִתְכַּנְּשִׁין (were) assembled Dan 3,3; Dan 3,27.


Forekomster pr. bog

Alle 11 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Krønikebog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.