Spring til indhold

כָּבֵד

kâbêd Strong H3515 tillægsord

Engelsk heavy

I GT 41 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

כָּבֵד adjective heavy; — ׳כ 1 Mos 41,31+ 34 t.; construct כְּבַד 2 Mos 4,10 (twice in verse); כֶּבֶד Es 1,4 plural כְּבֵדִים 2 Mos 17,12 construct כִּבְדֵי Ezk 3,5; Ezk 3,6 —

1. a. heavy, a burden Sl 38,5 hands (weary of holding up) 2 Mos 17,12 (E), hair of head 2 Sam 14,26, a corpulent old man 1 Sam 4,18 עַם כֶבֶד עָוֺן Es 1,4 a people heavy with (the burden of) iniquity; a cloud charged with rain 2 Mos 19,16 (E); a rock of large size Es 32,2 oppressive, grievous, burdensome, a yoke 1 Kong 12,4; 1 Kong 12,11 = 2 Kron 10,4; 2 Kron 10,11 a famine 1 Mos 12,10; 1 Mos 41,31; 1 Mos 43,1; 1 Mos 47,4; 1 Mos 47,13 (J); the vexation (כַּעַס) of a fool Ord 27,3 vehement, sore, of a mourning 1 Mos 50,11(J).
\ \ b. massive, abundant, numerous, of a people עַם 4 Mos 20,20 (J) 1 Kong 3,9 army חיל 2 Kong 6,14; 2 Kong 18,14 = Es 36,2 insect swarm 2 Mos 8,20 (J).
\ \ c. heavy, dull of speech and tongue 2 Mos 4,10 (twice in verse) (JE); of the לֵב, hard 2 Mos 7,14 (J).
\ \ d. hard, difficult, of a thing to be done 2 Mos 18,18 (E) 4 Mos 11,14 (J); of a language to be understood Ezk 3,5; Ezk 3,6.
2. in the usage of J כָּבֵד מְאֹד is frequent:
\ \ a. very oppressive, grievous, of hail 2 Mos 9,18; 2 Mos 9,24 murrain 2 Mos 9,8 lamentation 1 Mos 50,10.
\ \ b. very numerous, cattle 2 Mos 12,38 army, מַחֲנֶה 1 Mos 50,9 locusts 2 Mos 10,14 so חַיִל 1 Kong 10,2 = 2 Kron 9,1.
\ \ c. very rich, במקנה in cattle 1 Mos 13,2.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

יַקִּיר BDB9592 · aramaisk

[יַקִּיר] adjective honourable, difficult; —

1. honourable, emphatic יַקִּירָא Ezr 4,10.
2. difficult (compare Biblical Hebrew כָּבֵד adjective 1 d), feminine singular יַקִּירָה Dan 2,11.


Forekomster pr. bog

Alle 40 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.