כָּרָה

kârâh Strong H3738 udsagnsord

Engelsk dig

I GT 20 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. כָּרָה verb dig (Late Hebrew id.; Aramaic כְּרָא, Ethiopic Arabic (with and especially Dozy^{ii. 461}); Syriac is be short, cut off (i.e. rounded off ?), Arabic ball; ᵑ7. כְּרֵי heap Dalm^{Gr. 109}; Syriac Mishna כרי id.; Assyrian karê large vessels for holding corn, etc., Dl^{HWB 353}, compare kirû (dubious) Wkl^{Tel Am. Vocab}.; Ba^{ZMG 1887, 615} conjectures be round as orig √ meaning, and compare Arabic the leg is round); —

Qal Perfect 3 masculine singular כָּרָה 2 Kron 16,14; Sl 7,16 2 masculine singular כָּרִיתָ Sl 40,7 1 singular בָּרִיתִי 1 Mos 50,5 3 plural כָּרוּ Jer 18,20 + 3 t.; sf כָּרוּהָ 4 Mos 21,18 Imperfect 3 masculine singular יִכְרֶה 2 Mos 21,33 3 masculine plural וַיִּכְרוּ 1 Mos 26,25 Participle כֹּרֶה Ord 16,27; Ord 26,27 — dig a grave, קֶבֶר 1 Mos 50,5 (J), compare 2 Kron 16,14 a well, בְּאֵר 1 Mos 26,25 (J), 4 Mos 21,18 (song in J E); a pit, בּוֺר 2 Mos 21,33 figurative of plotting against others Sl 7,16 so followed by שׁוּחָה Jer 18,20; Jer 18,22, followed by שִׁיחָה Jer 57,7; Jer 119,85 followed by שַׁחַת Ord 26,27 hence כֹּרֶה רָעָה Ord 16,27 one digging a calamity; לִי ׳אָזְנַיִם כ Sl 40,7 ears hast thou dug (with allusion to the cavity of the ear) for me, thou hast given me the means of hearing and obeying thy will. — On Sl 22,17 verse. II. כּוּר. Niph`al Imperfect 3 masculine singular עַד יִכָּרֶה שַׁהַּת Sl 94,13 until the pit be digged for the wicked, figurative of judgment.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

כאר BDB3878

[כאר] see II. כור.

כוּר BDB3964

II. [כוּר] verb meaning dubious, perhaps bore, or dig, or hew (Dl^{Prol. 121} compare Assyrian kâru, fell trees (Dl^{HWB 324})) — only Qal Perfect 3 plural כארו = כָּארוּ for כָּרוּ Sl 22,17 (ᵑ0 כָּאֲרִי, see אֲרִי) they have bored (digged, hewn) my hands and my feet (si vera lectio; compare Vrss De Pe Che Bae and others; some, however, deriving from כרה in this sense); hence perhaps following.

Forekomster pr. bog

1 Mos 2 2 Mos 1 4 Mos 1 5 Mos 1 2 Kong 1 2 Kron 1 Job 2 Sl 5 Ord 2 Jer 2 Dan 1 Hos 1

Alle 20 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

2. Kongebog

6 23

2. Krønikebog

16 14

Jobs Bog

6 27
40 30

Salmernes Bog

7 16
40 7
57 7
94 13
119 85

Ordsprogenes Bog

16 27
26 27

Jeremias' Bog

18 20 22

Daniels Bog

7 15

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.