כָּרַע
Engelsk bow down
I GT 36 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
כָּרַע bow down (Late Hebrew id.; Aramaic כְּרַע; Arabic put one's mouth into water, or water-vessel; i.e. kneel to drink ? denominative from following ? —
Qal Perfect 3 miles ׳כ 1 Mos 49,6 + 6 t.; 3 masculine plural כָּֽרְעוּ Dom 7,6 + 4 t.; Imperfect יִכְרַע Dom 7,5 + 3 t.; 1 singular וָאֶכְרְעָה Ezr 9,5 3 masculine plural יִכְרְעוּן Job 31,10 2 masculine plural תִּכְרָ֑עוּ Es 65,12 1 plural וְנִכְרָ֑עָה Sl 95,6 + 6 t. Imperfect; Infinitive construct כְּרֹעַ 1 Kong 8,54 participle כֹּרֵעַ Est 3,5 plural כֹּרְעִים Est 3,2 feminine כֹּרְעוֺת Job 4,4. —
1. bow על ברכים to drink Dom 7,5; Dom 7,6, in supplication to Elijah 2 Kong 1,13 in the worship of God 1 Kong 8,34; Ezr 9,5 with ברכים subject and ל of God 1 Kong 19,18; Es 45,23 without ברכים with לִפְנֵי Sl 22,30; Sl 72,9 || השׁתחוה 2 Kron 7,3; 2 Kron 29,29; Sl 95,6, worship of God, but Est 3,2 (twice in verse); Est 3,5 in obeisance to Haman.
2. bow down, of the couching lion 1 Mos 49,9; 4 Mos 24,9 (both poetry).
3. pregnant with על, bow down over (in order to lie with) a woman Job 31,10.
4. bow down, of a woman in childbirth 1 Sam 4,19, so of animals Job 39,3 idols, removed by enemies Es 46,1; Es 46,2 בִּרְכַּיִם כֹּרְעוֺת Job 4,4 tottering (feeble) knees; of enemies in death, נפל[ו]כרע bow and fall down Dom 5,27 (3 t. in verse); Sl 20,9 pregnant without נפל 2 Kong 9,24; Es 65,12, with תַּחַת Es 10,4. —
Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִכְרִיעַ Sl 78,31 2 feminine singular suffix הִכְרַעְתִּנִי Dom 11,35 Imperfect 2 masculine singular תַּכְרִיעַ 2 Sam 22,40 = Sl 18,40 Imperative suffix הַכְרִיעֵהוּ Sl 17,13 Infinitive absolute הַכְרֵעַ Dom 11,35. —
1. cause to bow in grief Dom 11,35 (twice in verse).
Forekomster pr. bog
Alle 32 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.