Spring til indhold

כִּלְיָה

kilyâh Strong H3629 navneord

Engelsk kidneys

I GT 31 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[כִּלְיָה noun feminine only plural kidneys (Late Hebrew כִּלְיָה (plural); Aramaic כּוּלְיָא or כּוֺלְיָא (only plural), ; Ethiopic ᵐ5 οἱ νεφροί); — absolute plural כְּלָיוֺת Jer 11,20 + 5 t.; כְּלָֹית 2 Mos 29,13 + 13 t.; construct כִּלְיוֺת 5 Mos 32,14; Es 34,6 suffix כִּלְיוֺתַי Job 16,3 + 2 t.; כִּלְֹיתַי Job 19,27 כִּלְיוֺתָ֑י Sl 16,7; Ord 23,16 כִּלְֹיתָ֑י Sl 139,13; Klg 3,13 כִּלְיוֺתֵיהֶם Jer 12,2 — kidneys:

1. literally, as physical organ,
\ \ a. of man, only in poetry, as created by ׳י Sl 139,13 as the most sensitive and vital part, in metaphor of one wounded by ׳י's arrows Job 16,13; Klg 3,13.
\ \ b. of sacrificial animals, offered as choice part to ׳י 3 Mos 3,4; 3 Mos 3,10; 3 Mos 3,15; 3 Mos 4,9; 3 Mos 7,4; 3 Mos 9,10; 3 Mos 9,19 שְׁתֵּי ׳הַכּ 2 Mos 29,13; 2 Mos 29,22; 3 Mos 3,4; 3 Mos 3,10; 3 Mos 3,15; 3 Mos 4,9; 3 Mos 7,4; 3 Mos 8,16; 3 Mos 8,25 (all P); in figure of sacrifice Edomites חֵלֶב כִּלְיוֺת אֵילִים Es 34,6 transferred to wheat,חֵלֶב כִּלְיוֺת חִטָּה 5 Mos 32,14 kidney-fat (i.e. the choicest, richest) of wheat.
2. figurative, as seat of emotion and affection Job 19,27; Ord 23,16; Sl 16,7; Sl 73,21 קָרוֺב אַתָּה בְּפִיהֶם ׳וְרָחוֺק מִכּ Jer 12,2 near art thou in their mouth, and far from their affections; hence, as involving character, the object of God's examination, always || וָלֵב ׃לֵב ׳כֹּחֵן כ Jer 11,20 compare Sl 7,10, ׳חֹקֵר לֵב כֹּחֵן כ Jer 17,10, וָלֵב ׳בֹּחֵן צַדִּיק רֹאֶה כ Jer 20,12, וְלִבִּי ׳צָרְו֯פָה כ Sl 26,2.

כַּלָּה, כְּלוּלָה see below II. כלל.

Forekomster pr. bog

2 Mos 2 3 Mos 9 5 Mos 1 Job 2 Sl 5 Ord 1 Es 1 Jer 4 Klg 1
Alle 26 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

5. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.