Spring til indhold

כָּכָה

kâkâh Strong H3602 biord

Engelsk thus

I GT 37 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

כָּ֫כָה37 adverb thus (Late Hebrew abbreviated to כָּךְ, with prepositions בֵּין כָּךְ meanwhile, לְפִיכָךְ therefore; probably either from כָה and כְּ, literally as thus, Ol§ 223 h; or from כָּה כָה Köii. 1, 253), somewhat more emphatic than כֹּה, usually prefixed to word which it qualifies: — 2 Mos 12,11 וככה תאכלו אתו and thus shall ye eat it, 2 Mos 29,35; 4 Mos 8,26; 4 Mos 11,15 ואם ככה את עשׂה לי, 4 Mos 15,11; 4 Mos 15,12; 4 Mos 15,13; 5 Mos 25,9; 5 Mos 29,23 (compare 1 Kong 9,8; Jer 22,8); so often with עשׂה: 1 Sam 19,17 למה ככה רמיתני why hast thou thus deceived me ? 2 Sam 17,21; 1 Kong 1,6; 1 Kong 1,48; Jer 13,9; Jer 19,11; Jer 28,11; Jer 51,64 once with an adjective 2 Sam 13,4 מדוע אתה כָכָה דל why art thou thus lean ? Praed 11,5 answering to כַּאֲשֶׁר; Sl 144,15 העם שֶׁכָּכָה לוֺ the people to which it is thus. Once 2 Kron 18,19 repeated, in this way . . . in that way (|| 1 Kong 22,20 בְּכֹהבְּ֗֗֗כֹה). compare the synonym כָּזֹאת. With a preposition once, in late Hebrew, Est 9,26 עַלכָּֿ֫כָה concerning such a matter. With the interrogative אי, אֵיכָכָה how ? (p. 32).


Forekomster pr. bog

Alle 35 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.