כָּכָה
Engelsk thus
I GT 37 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
כָּ֫כָה37 adverb thus (Late Hebrew abbreviated to כָּךְ, with prepositions בֵּין כָּךְ meanwhile, לְפִיכָךְ therefore; probably either from כָה and כְּ, literally as thus, Ol§ 223 h; or from כָּה כָה Köii. 1, 253), somewhat more emphatic than כֹּה, usually prefixed to word which it qualifies: — 2 Mos 12,11 וככה תאכלו אתו and thus shall ye eat it, 2 Mos 29,35; 4 Mos 8,26; 4 Mos 11,15 ואם ככה את עשׂה לי, 4 Mos 15,11; 4 Mos 15,12; 4 Mos 15,13; 5 Mos 25,9; 5 Mos 29,23 (compare 1 Kong 9,8; Jer 22,8); so often with עשׂה: 1 Sam 19,17 למה ככה רמיתני why hast thou thus deceived me ? 2 Sam 17,21; 1 Kong 1,6; 1 Kong 1,48; Jer 13,9; Jer 19,11; Jer 28,11; Jer 51,64 once with an adjective 2 Sam 13,4 מדוע אתה כָכָה דל why art thou thus lean ? Praed 11,5 answering to כַּאֲשֶׁר; Sl 144,15 העם שֶׁכָּכָה לוֺ the people to which it is thus. Once 2 Kron 18,19 repeated, in this way . . . in that way (|| 1 Kong 22,20 בְּכֹהבְּ֗֗֗כֹה). compare the synonym כָּזֹאת. With a preposition once, in late Hebrew, Est 9,26 עַלכָּֿ֫כָה concerning such a matter. With the interrogative אי, אֵיכָכָה how ? (p. 32).
Forekomster pr. bog
Alle 35 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.