Spring til indhold

כַּעַס

kaʻaç Strong H3708 navneord

Engelsk vexation, anger

I GT 25 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

כַּ֫עַס noun masculine vexation, anger; — ׳כ 5 Mos 32,27 + 13 t.; כָּ֑עַס Ord 21,19; Praed 1,18 suffix כַּעְסִי 1 Sam 1,16, כַּעַסְךָ Sl 85,5, כַּעְסוֺ Ord 12,16; 1 Kong 15,30 plural כְּעָסִים 2 Kong 23,26. — vexation:

1. of men, especially caused by unmerited treatment, 1 Sam 1,6; 1 Sam 1,16; Ord 12,16; Ord 17,25; Ord 21,19; Ord 27,3; Praed 7,9.
2. vexation, anger of Yahweh (caused especially by worship of other gods) 1 Kong 15,30; 1 Kong 21,22; 2 Kong 23,26 עִמָּנוּ ׳כ Sl 85,5 anger (of Yahweh) with us; בָּנָיו ׳כ 5 Mos 32,19 anger against his sons, אוֺיֵב ׳כ v5 Mos 32,27 anger against the enemy (both object genitive see Di; RV provocation of, compare Dr); קָרְבָּנָם ׳כ Ezk 20,28 provocation of their offering (so RV but Co strike out, rightly).
3. vexation, grief Sl 6,8; Sl 10,14; Sl 31,10; Praed 1,18; Praed 2,23; Praed 7,3; Praed 11,10, also כעס Praed 5,16 accusative Ew aI.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

כַּ֫עַשׂ BDB4140

כַּ֫עַשׂ noun masculine (dialectic variation of כַּעַם, only in Job); — ׳כ Job 17,7, כָּ֑עָשׂ Job 5,2 suffix כַּעְשִׂי Job 6,2 כַּעַשְׂךָ Job 10,17 —

1. vexation, grief of men Job 5,2 (compare Ord 12,16; Ord 27,3), Ord 6,2; Ord 17,7.
2. vexation, anger, of God; with כַּעַשְׂךָ עִמָּדִי Job 10,17 thine anger with me.

כַּף see below כפף.

Forekomster pr. bog

5 Mos 2 1 Sam 2 1 Kong 2 2 Kong 1 Job 4 Sl 4 Ord 4 Praed 5 Ezk 1
Alle 25 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.