כַּלָּה

kallâh Strong H3618 navneord

Engelsk daughter-in-law, bride

I GT 56 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

כַּלָּה noun feminine daughter-in-law, bride; — absolute ׳כ Jer 2,32 + 14 t.; suffix כַּלָּתוֺ 1 Mos 11,31 + 5 t.; כַּלָּתָהּ Rut 1,22 + 2 t., etc.; plural suffix כַּלֹּתֶיהָ Rut 1,6; Rut 1,8, כַּלּוֺתֶיהָ Rut 1,7, כַּלּוֺתֵיהֶם Hos 4,13; Hos 4,14 —

1. daughter-in-law, in reference to husband's father 1 Mos 38,11; 1 Mos 38,16; 1 Mos 38,24 (J), compare 1 Kron 2,4; 1 Sam 4,19; Ezk 22,11; Mik 7,6; 1 Mos 11,31 (P), 3 Mos 18,15; 3 Mos 20,12 (both H); husband's mother Rut 1,6; Rut 1,7; Rut 1,8; Rut 1,22; Rut 2,20; Rut 2,22; Rut 4,15.

2. bride, usually
\ \ a. just before marriage Es 49,18; Es 61,10; Es 62,5; Jer 2,32 (all in simile, etc.), || חָתָן Jer 7,34; Jer 16,9; Jer 25,10; Jer 33,11; Joel 2,16; Hoj 4,8; Hoj 4,9; Hoj 4,10; Hoj 4,11; Hoj 4,12; Hoj 5,1.
\ \ b. also just after marriage = young wife Hos 4,13; Hos 4,14 read הַכַּלָּה likewise 2 Sam 17,3 (for ᵑ0 הַכֹּל), ᵐ5 We Dr Klo Kit Bu.

Forekomster pr. bog

1 Mos 5 2 Mos 1 3 Mos 2 Rut 7 1 Sam 2 1 Kron 1 2 Kron 1 Neh 1 Hoj 6 Es 5 Jer 10 Ezk 4 Dan 2 Hos 2 Joel 1 Mik 1 Nah 2 Sef 1

Alle 54 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

12 12

Nehemias' Bog

9 31

Højsangen

4 8 9 10 11 12
5 1

Esajas' Bog

10 23
28 22
49 18
61 10
62 5

Jeremias' Bog

2 32
4 27
5 10 18
7 34
16 9
25 10
30 11
33 11
46 28

Ezekiels Bog

Daniels Bog

9 27
11 16

Hoseas' Bog

4 13 14

Joels Bog

2 16

Mikas Bog

Nahums Bog

1 8 9

Sefanias' Bog

1 18

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.