Spring til indhold

כֹּחַ

kôach Strong H3581 navneord

Engelsk strength, power

I GT 126 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. כֹּחַ and ( Dan 11,6) כּוֺחַ noun masculine5 Mos 4,37 strength, power (Late Hebrew id.); — ׳כ absolute 5 Mos 8,18 +; construct 4 Mos 14,17 +; suffix כֹּחִי 1 Mos 31,6 +; כֹּחֲךָ Dom 16,6 +, כֹּחֶ֑ךָ Ord 5,10, כֹּחֶ֑כָה Ord 24,10, etc.; always singular; —

1. human strength:
\ \ a. physical, of Samson Dom 16,5; Dom 16,6; Dom 16,9; Dom 16,15; Dom 16,17; Dom 16,19; Dom 16,30 strength in toil Es 44,12 (זְרוֺעַ כֹּחוֺ), vEs 44,12; 3 Mos 26,20; Neh 4,4 of manly vigour (in procreation) אַתָּה כֹּחִי וְרֵאשִׁית אוֺנִי 1 Mos 49,3 (poem in J; said to Reuben); vigour in general Jos 14,11 (twice in verse) (JE), Dom 6,14; 1 Sam 28,22; Job 6,11; Job 6,12; Sl 31,11; Sl 38,11; Sl 71,9; Sl 102,24; Ord 20,29 as sustained by food 1 Kong 19,8 lack of such vigour is לֹאכֹֿחַ Job 26,2, compare מִכֹּחַ Jer 48,45 without strength; ׳בְּלֹאכֿ Klg 1,6 ׳יְגִיעֵיכֿ Job 3,17 כֹּחַ לֹאהָֿיָה בוֺ 1 Sam 28,20, compare Dan 10,8; Dan 10,17 in Sl 22,16 read חִכִּי, so Ew Ol Che and others; specifically of power of voice Es 40,9.
\ \ b. more inclusively, ability, efficiency: followed by infinitive, ability to weep 1 Sam 30,4 to get wealth 5 Mos 8,18 to bring forth (a child; in figure) 2 Kong 19,3 = Es 37,3 followed by לַעֲמֹד Dan 1,4; Ezr 10,13, compare Dan 11,15 without infinitive 1 Kron 29,2; Ezr 2,69 of efficiency in battle 2 Kron 14,10; 2 Kron 20,12; 2 Kron 26,13 for porter's service in temple אִישׁחַֿיִל בַּכֹּחַ לַעֲבֹדָה 1 Kron 26,8 ability or efficiency in general 1 Mos 31,6; Ord 24,5; Ord 24,10; Praed 4,1; Praed 9,10, so probably כֹּחַ יְדֵיהֶם Job 30,2 עָצַר כֹּחַ (late, compare עצר) retain ability or strength, followed by infinitive; לְהִתְנַדֵּב ׳נַעְצֹר כ 1 Kron 29,14 that we should retain (have) ability to make freewill-oferings; to build 2 Kron 2,5 with negative, without infinitive, Dan 10,8; Dan 10,16 (compare Dan 11,6, c).
\ \ c. power of a people, or king, Jos 17,17; Nah 2,2; Hab 1,11; Es 49,4 (of servant of ׳י), Klg 1,14; Dan 8,22; Dan 8,24 a, also vDan 8,24 b (si vera lectio, see Bev), Dan 11,25 (|| לֵבָב); with עָצַר 2 Kron 13,20; 2 Kron 22,9; Dan 11,6 (הַזְּרוֺעַ ׳לֹא תַעְצֹר כ, compare b); in Hos 7,9 figurative of body seems combined with that of land yielding produce (see 5 below)
\ \ d. power opposed to that of God Amos 2,14; Es 10,13 (יָדִי ׳כ), 5 Mos 8,17; 1 Sam 2,9; Zak 4,6; Job 36,19; Sl 33,16.
\ \ e. power conferred by God Es 40,29, compare vEs 40,31; Es 41,1 of prophetic power Mik 3,8.
2. strength of angels Sl 103,20.
3. power of God: in creation Jer 10,12; Jer 51,15 (see also Jer 32,17 below), Sl 65,7 in governing the world 1 Kron 29,12; 2 Kron 20,6; Sl 29,4 in acts of deliverance and judgment 2 Mos 9,16; 2 Mos 15,6; 2 Mos 32,11; 4 Mos 14,13; 4 Mos 14,17 (JE), Es 50,2; 2 Kron 25,8; Job 9,19; Job 24,22; Job 26,12; Job 30,18; Job 36,22 in combination כֹּחַ גָּדוֺל 5 Mos 4,37 || יָד חֲזָקָה 2 Mos 32,11(JE), Neh 1,10 || זְרוֺעַ נְטוּיָה 5 Mos 9,29; 2 Kong 17,36; Jer 27,5; Jer 32,17 he is רַבכֹּֿחַ Sl 147,5 compare רֹב כֹּחוֺ Es 63,1; Job 23,6 also גדולכֹּֿחַ Nah 1,3 אַמִּיץ כֹּחַ Es 40,26; Job 9,4, שַׂגִּיאכֹֿחַ Job 37,23 כֹּחַ מַעֲשָׂיו Sl 111,6 the power of his works; בַּכֹּחַ ׳קוֺל י Sl 29,4 (of thunder); specifically of his wisdom (rather peculiarly, Elihu) כַּבִּיר כֹּחַ לֵב Job 36,5 mighty in strength of mind.
4. of animals: wild ox Job 39,11, horse vJob 39,21, hippopotamus Job 40,16, bullock Ord 14,4 he-goat Dan 8,6 ram vDan 8,7.
5. strength, of soil i.e. produce, 1 Mos 4,12 (J), Job 31,30 (Hos 7,9 see
1. c above); = wealth (compare חַילִ) Ord 5,10; Job 6,22.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

כֹּחַ BDB3986

I. כֹּחַ noun [masculine] a small reptile, probably a kind of lizard, in list of unclean creeping things 3 Mos 11,30 ᵐ5 ᵑ9 AV chameleon; on various opinions see Di.


כֹּחַ BDB3987

II. כֹּחַ see below כחח.


Forekomster pr. bog

Alle 121 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Habakkuks Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.