Spring til indhold

כָּתַר

kâthar Strong H3803 udsagnsord

Engelsk surround

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[כָּתַר] verb surround (in Pi`el), (Aramaic כַּתַּר Pa`el, wait, hope for; Pa`el wait, await, remain: i.e. perhaps surrounded expectantly, see Job 36,2 below) —

Pi`el Perfect 3 plural כִּתְּרוּ Dom 20,43 of surrounding an enemy; suffix כִּתְּרוּנִי Sl 22,13 (in figurative; || סְבָבוּנִי); Imperative כַּתַּרלִֿי Job 36,2 wait, I pray (as in Aramaic) Hiph`il Imperfect 3 masculine plural בִּי יַכְּתִּרוּ צַדִּיקִים Sl 142,8 dubious, throw out crowns (Ges«GKC:53g»§ 53g), i.e. appear with crowns (denominative from כֶּתֶר; but this very late — only in Esther); figurative for triumph, because of me; but Gr Che יִתְפָּֽאֲרוּ (see I. פאר); יַכְתִּרוּ דָ֑עַת Ord 14,18 dubious, Thes De and others throw out knowledge as a crown, make knowledge their crown (denominative from כֶּתֶר; but see above), Now, encompass knowledge, i.e. possess it (|| נָָֽחֲלוּ); sense good, but meaning of ׳כ without ||. Participle מַכְתִּיר surrounding (as Pi`el) Hab 1,4 (with accusative of enemy).


Forekomster pr. bog

Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Dommernes Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.