Spring til indhold

כֶּלֶב

keleb Strong H3611 navneord

Engelsk dog

I GT 32 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

כֶּ֫לֶב noun masculine1 Sam 24,15 dog (Late Hebrew id.; Phoenician כלב; Aramaic כַּלְבָּא, , Arabic ; Ethiopic Assyrian kalbu DlHWB 328) — absolute ׳כ Dom 7,5 + 16 t., כָּ֑לֶב Sl 59,7; Sl 59,15 plural כְּלָבִים 1 Kong 14,11 + 12 t.; construct כַּלְבֵי Job 30,1 suffix כְּלָבֶיךָ Sl 68,24 — dog:
\ \ a. literal 1 Kong 14,11; 1 Kong 16,4; 1 Kong 21,19 (twice in verse); 1 Kong 21,23; 1 Kong 21,24; 1 Kong 22,38; 2 Kong 9,10; 2 Kong 9,36 (all of fierce, hungry dogs, devouring dead bodies and licking blood); compare Jer 15,3 and (לְשׁוֺן כְּלָבֶיךָ) Sl 68,24 eating torn flesh, 2 Mos 22,30 (E), כַּלְבֵי צאֹנִי = my sheep-dogs, only Job 30,1 (in both these with implied inferiority); dog-sacrifice was a heathen rite Es 66,3 (Di and others); see especially RSSemitic i, 273 (291), 325 (343); invarious simile Dom 7,5; Ord 26,11; Ord 26,17; Sl 59,7; Sl 59,15 in proverbial sayings: לֹא לִשֹׁנוֺ ׳יֶחֱרַץכֿ 2 Mos 11,7 (see I. חרץ); מֵת טוֺב מִןֿ ׳לְכ הָאַרְיֵה הַמֵּת Praed 9,4.
\ \ b. applied, figurative, to men, in contempt 1 Sam 17,43, so of psalmist's enemies Sl 22,17; Sl 22,21, or in excessive humility 2 Kong 8,13 still more emphatically מֵת ׳כ a dead dog, הַמֵּת ׳הַכּ 2 Sam 9,8; 2 Sam 16,9 also ׳ראֹשׁ כ 2 Sam 3,8 כְּלָבִים אִלְּמִים Es 56,10 (of misleading prophets), עַזֵּי נֶפֶשׁ ׳הַכּ vEs 56,11 (id.); ׳כ was name given to male temple-prostitutes 5 Mos 23,19 (see Dr; compare קָדֵשׁ).


Forekomster pr. bog

Alle 31 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.