Spring til indhold

כָּתֵף

kâthêph Strong H3802 navneord

Engelsk shoulder, shoulder-blade, side

I GT 67 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

כָּתֵף noun feminine2 Mos 27,15 shoulder, shoulder-blade, side (Late Hebrew id.; Aramaic כַּתְפָּא, Arabic ); — absolute ׳כ Zak 7,11 +; construct כֶּתֶף 1 Kong 6,8 +, app. כָּתֵף Es 11,14 (but regard as apposition, or read כֶּתֶף); suffix כְּתֵפִי Job 31,22 כְּתֵפָם 1 Kron 15,15 plural absolute כְּתֵפֹת 2 Mos 28,7 +, כְּתֵפוֺת 1 Kong 7,30; 1 Kong 7,34 construct כִּתְפֹת 2 Mos 28,12 +, כִּתְפוֺת Ezk 41,2 +; dual suffix כִּתֵפָיו 5 Mos 33,12 + 3 t., כְּתֵפֶיהָ 1 Kong 7,34 —

1. a. of man, shoulder, shoulder-blade (while שְׁכֶם, q. v. = neck and shoulders), כְּידוֺן נְחשֶׁת בֵּין כְּתֵפָיו 1 Sam 17,6 compare figurative of ׳י's dwelling between the shoulders of Benjamin 5 Mos 33,12 (see Dr); כְּתֵפִי מִשִּׁכְמָה תִפּוֺל Job 31,22 my shoulder-blade, from the shoulder let it fall; as support for burdens Dom 16,3; Ezk 12,6; Ezk 12,7; Ezk 12,12; Es 46,7; Es 49,22 (in figurative), 2 Mos 28,12; 4 Mos 7,9 (both P), 1 Kron 15,15; 2 Kron 35,3 compare מְרוּטָה ׳כָּלכֿ Ezk 29,18 every shoulder was rubbed bare (of Nebuchadnezzar's soldiers chafed by armour and toil); as aim of bird of prey Es 11,14 (figurative); compare shoulder of Moab Ezk 25,9 (figurative, i.e. the side of M. exposed to invasion): Ezk 29,7b read probably כַּף (ᵐ5. ᵑ6 Sm Co, compare va).
\ \ b. of beasts, Es 30,6 (carrying), Ezk 34,21 (thrusting, in figure), סֹרָ֑רֶת ׳כ Zak 7,11 a refractory shoulder (refusing the yoke, figurative), so Neh 9,29 of choice meat Ezk 24,4 (|| יָרֵךְ).
\ \ c. = shoulder-pieces (always plural) of ephod 2 Mos 28,7; 2 Mos 28,12; 2 Mos 28,25; 2 Mos 28,27 = 2 Mos 39,4; 2 Mos 39,7; 2 Mos 39,18; 2 Mos 39,20 (P).
2. a. slope side, of mountain, כֶּתֶף יָםכִּֿנֶּרֶת 4 Mos 34,11, i.e. the mountain-slopes northeast of the lake, compare Jos 15,8; Jos 15,10; Jos 15,11; Jos 18,12; Jos 18,13; Jos 18,16; Jos 18,18; Jos 18,19 (all P).
\ \ b. opposite side (s), that is, of door or entrance, of tabernacle-court 2 Mos 27,14; 2 Mos 27,15 = 2 Mos 38,14; 2 Mos 38,15 (all P), of temple 1 Kong 6,8; 1 Kong 7,39 (3 t. in verse) = 2 Kron 4,10; 2 Kong 11,11 (twice in verse) = 2 Kron 23,10 (twice in verse); compare Ezk 40,18; Ezk 40,40 (twice in verse); Ezk 40,41; Ezk 40,44 (twice in verse); Ezk 41,2; Ezk 41,26; Ezk 46,19; Ezk 47,1; Ezk 47,2.
3. supports of the bases for the lavers beside the temple 1 Kong 7,30 (twice in verse); 1 Kong 7,34 (twice in verse).


Forekomster pr. bog

Alle 58 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.