Spring til indhold

כָּתַם

kâtham Strong H3799 udsagnsord

Engelsk be stained

I GT 1 gang i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[כָּתַם] verb only Niph`al be stained (Late Hebrew Niph`al id. (Jastr); כֶּתֶם blood-stain; ᵑ7 כְּתִים (blood-)stained Es 1,18 כִּיתְמָא blood-stain Jer 2,22 Syriac stain, defile, Participle, also Pa`el, Ethpa`al, and derive.; Arabic is cover, conceal, so Assyrian katâmu; Zinjirli כתם (?) DHMSendsch. P. 37); —

Niph`al Participle, figurative, נִכְתָּם עֲוֺנֵךְ לְפָנַי Jer 2,22 stained is thine iniquity before me (compare English phrase iniquity of deepest dye).


Forekomster pr. bog

Alle 1 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.