כָּבָה
Engelsk be quenched, extinguished, go out
I GT 24 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[כָּבָה] verb be quenched, extinguished, go out, of fire or lamp (Late Hebrew id.; Aramaic כְּבָא id. of light of eyes (rare)) —
Qal Perfect 3 plural כָּבוּ Es 43,17 Imperfect יִכְבֶּה 1 Sam 3,3; Ord 21,18 3 feminine singular תִּכְבֶּה 3 Mos 6,5 + 10 t.; Infinitive construct כְּבוֺתְךָ Ezk 32,7 ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 Co (ᵑ0 ׳כַּבּ Pi) — be quenched, extinguished (c. negative except 1 Sam 3,3; Ord 26,20; Es 43,17), of lamp (נֵר אֱלֹהִים) in sanctuary 1 Sam 3,3 of altar-fire 3 Mos 6,5; 3 Mos 6,6 of נֵרָהּ Ord 31,18 of bodies of renegade Israelites Es 66,24 (compare גֵּיא בֶןהִֿנֹּם); subject אֵשׁ figurative of contention Ord 26,20 figurative, subject fire kindled by ׳י Ezk 21,3; Ezk 21,4 subject wrath (חֵמָה) of ׳י 2 Kong 22,17 = 2 Kron 34,25; Jer 7,20 wrath under figure of fire (אֵשׁ) Jer 17,27 so of burning land of Edom Es 34,10 of annihilation of Yahweh's enemies Es 43,17 (כַּפִּשְׁתָּה; || דָּעַךְ), compare Pharaoh Ezk 32,7 (see above) Pi`el Perfect וְכִבּוּ consecutive 2 Sam 14,7 Imperfect 3 masculine singular suffix יְכַבֶּנָּה Es 42,3 2 masculine singular תְּכַבֶּה 2 Sam 21,17 וַיְכַבּוּ 2 Kron 29,7 Infinitive כַּבּוֺת Hoj 8,7 also ᵑ0 כַּבּוֺתְךָ Ezk 32,7 (but compare above); Participle מְכַבֶּה Es 1,31 + 3 t.; — quench, extinguish, figurative except 2 Kron 29,7 (of extinguishing lamps, נֵרוֺת, in temple); followed by נֵר יִשְׂרָאֵל (figurative for life of David) 2 Sam 21,17 followed by גַּחַלְתִּי (coal = family-hope) 2 Sam 14,7 (of killing widow's only son); followed by פִּשְׁתָּה כֵהָה Es 42,3 dimly-burning wick (figurative of spiritually weak); implied object reference to wrath of ׳י Amos 5,6; Jer 4,4; Jer 21,12 to people and idols Es 1,31 followed by love אַהֲבָה Hoj 8,7 (subject מַיִם רַבִּים); Ezk 32,7 compare above
Forekomster pr. bog
Alle 24 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.