כּוּל
Engelsk comprehend, contain
I GT 38 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[כּוּל] verb comprehend, contain (Late Hebrew, Aramaic id., measure, measure out, of dry or liquid measure; Syriac Aph`el id.; Arabic measure grain) —
Qal Perfect only Es 40,12 מִיכָּ֗֗֗ל בְּשָׁלִשׁ עֲפַר הָאָרֶץ who hath comprehended the dust of the earth in a shalish-measure? Pilpel Perfect כִּלְכֵּל 2 Sam 19,33 suffix כִּלְכְּלָם 1 Kong 18,4 2 masculine singular suffix כִּלְכַּלְתָּם Neh 9,21, etc.; Imperfect יְכַלְכֵּל Zak 11,16 +, etc.; Infinitive construct כַּלְכֵּל Jer 20,9 +, etc.; Participle מְכַלְכֵּל Mal 3,2 — sustain, maintain, contain:
1. sustain, support, nourish, followed by accusative of person 1 Mos 45,11; 1 Mos 50,21 (both E), 2 Sam 19,33; 2 Sam 19,34; 2 Sam 20,3; 2 Sam 1,7 a (v:b absolute), 1 Kong 5,7; 1 Kong 17,4; 1 Kong 17,9; Neh 9,21; Rut 4,15; Sl 55,23; Zak 11,16 (of sheep); followed by accusative of person + of thing (food) 1 Mos 47,12 (J), 1 Kong 18,4; 1 Kong 18,13.
2. contain, followed by accusative of person 1 Kong 8,27; 2 Kron 2,5; 2 Kron 6,18 (heavens cannot contain ׳י); hold in, restrain Yahweh's word within one, Jer 20,9.
3. support, endure, sickness רוּחַ אִישׁ מַחֲלֵ֑הוּ ׳יְכַל Ord 18,14; Mal 3,2 (object אֶתיֿוֺם בּוֺאוֺ); of sustaining a cause, in court, דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט ׳יְכַל Sl 112,5. Polpal Perfect 3 plural כָּלְכְּלוּ were supplied with food 1 Kong 20,27 (Klo proposes בַּגִּלְבֹּעַ). Hiph`il Imperfect יָכִיל 1 Kong 7,26 + 2 t. etc.; Infinitive construct הָכִיל Jer 6,11 + 5 t.; — contain, hold, hold in, endure;
1. contain, followed by accusative (of liquid) 1 Kong 7,26; 1 Kong 7,38; 2 Kron 4,5 in figure Jer 2,13, absolute Ezk 23,32 (of burnt-offering) 1 Kong 8,64; 2 Kron 7,7 hold in (wrath of ׳י, object not expressed, subject Jeremiah) Jer 6,11 (opposed to שָׁפַךְ).
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
כִּלְכֵּל BDB4035
כִּלְכֵּל verb, כַּלְכֹּל proper name, masculine see below כול.
Forekomster pr. bog
Alle 37 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.