Spring til indhold

כֹּה

kôh Strong H3541 biord

Engelsk thus, here

I GT 578 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

כֹּה demonstrative adverb thus, here (Biblical Aramaic כָּה; ᵑ7, ᵑ6:Jerusalem, Mandean כָּא here: in Syriac with prefixes hither, (ᵑ6:Jerusalem ) hence, where? compare אֵיכָה, p. 32, and Köii. 1, 252) —

1. of manner, thus (so most frequently, and usually pointing to what is to follow, while כֵּן points commonly to what has preceded), 1 Mos 15,5 כה יהיה זרעך thus shall thy seed be, 4 Mos 6,23; 1 Kong 2,30 כֹּה דִבֶּר יוֺאָב וְכֹה עָנָנִי, 1 Kong 5,25; Es 24,13 (answered by בְּ, as Jer 23,29); with a substantive Es 20,6 הִנֵּה כֹה מַבָּטֵנוּ, Jer 9,21 (si vera lectio), Jer 23,29; 1 Sam 27,11. Mostly confined to particular phrases: thus
\ \ a. with different forms of אמר, כה תאמר thus shalt thou say 2 Mos 3,14; 2 Mos 3,15; 2 Mos 19,3; 2 Mos 20,22 etc.; especially כה אמר יי֞ thus saith (or said) ׳י 2 Mos 4,22; 2 Mos 5,1; 2 Mos 7,17; 2 Mos 7,26; 2 Mos 8,16 etc.; and continually in the prophets, as Es 7,7; Es 8,11; Es 18,4 etc.; Jer 2,2; Jer 2,5; Jer 4,27; Jer 6,16 etc.; also in the idiomatic formula אִם כֹּה יאֹמַר if he say (or used to say) (the words spoken following) 1 Mos 31,8; 1 Sam 14,9; 1 Sam 14,10; 1 Sam 20,7; 2 Sam 15,26.
\ \ b. with עשׂה to do thus, 2 Mos 5,15; 5 Mos 7,5 pointing back, 4 Mos 22,30; Jos 6,14; 1 Sam 27,11 and elsewhere; especially in the phrase כה יעשׂה אלהים וכה יוסיף (with variations), 1 Sam 3,17 + (see יסף), in which כֹּה points to an imprecation understood but not expressed. With בְּ prefixed 1 Kong 22,20 ויאמר זה בְּכֹה וזה אמר בְּכֹה and one spake in this wise, and another spake in that wise (|| 2 Kron 18,19 כָכָהכָּ֗֗֗כָה; probably rightly).
2. of place, here (rare, chiefly in E), 1 Mos 31,37 שִׂים כֹּה place it here before my brethren, 4 Mos 23,15 (twice in verse); 2 Sam 18,30; Rut 2,8. Repeated, 2 Mos 2,12 וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה and he turned this way and that way; כֹּהכֹּ֗֗֗ה on this side . . . on that side 4 Mos 11,31. With עַד 1 Mos 22,5 and we will go עַדכֹּֿה as far as here (δεικτικῶς) i.e. yonder.
3. of time, עַד כֹּה hitherto, 2 Mos 7,16 (compare עַדהֵֿנָּה), Jos 17,14 עַדכֹּֿה וְעַדכֹּֿה till now and till then, i.e. meanwhile, 1 Kong 18,45.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

כָּה BDB9605 · aramaisk

כָּה adverb here (Biblical Hebrew כֹּה; ᵑ7 Mandean כָּא; Christian-Palestinian Aramaic ; Syriac with prefixes, as hither, where?); — Dan 7,28 עָדכָּֿה סוֺפָא דִימִֿלְּתָא hitherto (compare Jer 48,47; Jer 51,64) is the end of the matter.


Forekomster pr. bog

Alle 542 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esajas' Bog

Klagesangene

Daniels Bog

Amos' Bog

Obadias' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Haggajs Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.