Spring til indhold

כָּסַף

kâçaph Strong H3700 udsagnsord

Engelsk long

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[כָּסַף] verb long (for) (Arabic be colourless, obscure, be eclipsed (of sun or moon); also be depressed in appearance BaES 61; modern Arabic disappoint; reflexive conjugations be disappointed, ashamed, see SpiroVocab; Late Hebrew כסף Hiph`il shew pallor, be pale, white; Qal be ashamed, long for, compare Aramaic כְּסַף) —

Qal Imperfect 2 masculine singular יָדֶיךָ תִּכְסֹ֑ףלְמַעֲשֵׂה Job 14,15 for the work of thy hands thou wouldest long; 3 masculine singular כְּאַרְיֵה יִכְסוֺף לִטְרֹ֑ף Sl 17,12 like a lion that longeth to rend. Niph`al Perfect 2 masculine singular + Infinitive absolute נִכְסֹף נִכְסַפְתָּה לְבֵית אָבִיךָ 1 Mos 31,30 thou didst long sorely for thy father's house; Perfect 3 feminine singular ׳נִכְסְפָה ֗֗֗ נַפְשִׁי לְחַצְרוֺת י Sl 84,4 my soul longeth . . . . for the courts of ׳י; Perfect 3 masculine singular הַגּוֺי לֹא נִכְסָ֑ף Sef 2,1 very dubious; but perhaps (Ges Ew Hi Ke and others), O nation not turning pale, = not ashamed, compare etymology above; We thinks whole see corrupt.


Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.