Spring til indhold

פֶּתַע

pethaʻ Strong H6621 navneord

Engelsk suddenness

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

פֶּתַע substantive suddenness ( √ unknown: compare Assyrian ina pitti, ina pittimma, in suddenness, instantly, DlHWB 553): — 4 Mos 35,22 . . . הֲדָפוֺ וְאִםבְּֿפֶתַע if he have thrust him in suddenness, before he is aware what he has done (i.e. accidentally); + פִּתְאֹם 4 Mos 6,9 וכי ימות מת עליו בפתע פתאם i.e. very suddenly; לְפֶתַע according to (לְ, p. 5 I 6 b) suddenness, Es 29,5 והיה לפתע פתאם = at an instant, suddenly, Es 30,13 שִׁבְרָהּ אשׁר פתאם לפתע יבוא. As adverb accusative, suddenly, Ord 6,15 (= Ord 29,1) פֶּתַע יִשָּׁבֵר, Hab 2,7.

Forekomster pr. bog

4 Mos 2 Ord 2 Es 2 Hab 1
Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.