Spring til indhold

כָּמַר

kâmar Strong H3648 udsagnsord

Engelsk grow warm

I GT 4 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [כָּמַר] verb Niph`al grow warm and tender, be or grow hot (Late Hebrew id. Pi`el heat fruit in the ground, making it ripe, over-ripe, tender; Aramaic כְּמַר id., and more generally make warm (one's flesh, or food); compare kemr, fermentation, etc., in modern Syria WetzstZPV xiv (1891), 6) —

Niph`al Perfect 3 plural נִכְמְרוּ 1 Mos 43,30 + 2 t., נִכְמָ֑רוּ Klg 5,10 —
1. grow warm and tender, figurative, subject רחמים; ׳רַחֲמָיו אֶלאָֿחִיונ 1 Mos 43,30 (J), so רַחֲמֶיהָ עַלבְּֿנָהּ ׳נ 1 Kong 3,26 (רַחֲמָ֑י We) נִחוּמָ֑י ׳יַחַד נ Hos 11,8 (|| עָלַי לִבִּינֶהְפַּךְ).
2. be or grow hot, ׳עוֺרֵנוּ כְתַנּוּר נ׳מִפְּנֵי וגו Klg 5,10 our skin has become hot like a furnace, because of the famine.


Forekomster pr. bog

Alle 4 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Kongebog

Klagesangene

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.