Spring til indhold

כִּסֵּא

kiççêʼ Strong H3678 navneord

Engelsk seat

I GT 138 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

כִּסֵּא, כִּסֵּה133 noun masculine2 Sam 7,16 seat of honour, throne (Late Hebrew id.; Phoenician (plural) כרסים; Aramaic כּוּרְסְיָא, ; Biblical Aramaic כָּרְסֵא, Zinjirli כרסא DHMSendsch. 58. 44; Arabic ; but Assyrian kussu; perhaps Akkadian loan-word; ideogram iƒ GU. ZA, compare DlHWB 343); — absolute כִּסֵּא 1 Mos 41,40 +; כִּסֵּת 1 Kong 10,19 (twice in verse); Job 26,9, הַכִּסֶּא Ezk 1,26 construct כִּסֵּא 2 Sam 3,10 +, כֵּס 2 Mos 17,16 (si vera lectio; see below); suffix כִּסְאִי 1 Kong 1,13 +, כִּסְאֲךָ 2 Sam 7,16 +, כִּסְאֶ֑ךָ 1 Kong 5,19 +, כִּסְאוֺ 2 Mos 11,5 +; plural כִּסְאוֺת Sl 122,5 (twice in verse); suffix כִּסְאוֺתָם Ezk 26,16; Es 14,9 — seat of honour, usually

1. a. of king = throne 1 Mos 41,40 (E), 2 Mos 11,5; 2 Mos 12,29 (both J) 1 Kong 2,19; Es 47,1; Ezk 26,16 of queen-mother 1 Kong 2,19 b; מַלְכוּתוֺ ׳כ Est 5,1 his royal throne; of future (Messianic) prince Zak 6,13 a (in vb read עליֿמינו ᵐ5 StaZAW 1881, 10); of dead kings in She'ôl Es 14,9 ׳נָתַן כ, in, or against a place, said of king himself, (only Jeremiah) is a sign of conquest (Jer 1,15); so ׳שִׂים כּ Jer 43,10, and (of ׳י) Jer 49,38 in Dom 3,20, though of king, not seat of office; 12 t. elsewhere, literal
\ \ b. throne of ׳י (אלהים) as heavenly king, Es 6,1; Ezk 1,26 (twice in verse); Ezk 10,1; 1 Kong 22,19 = 2 Kron 18,18; Job 26,9; Sl 11,4; Es 66,1 heaven is my throne; as seat of judgment Sl 9,5; Sl 9,8 in oath יָד עַלכּכֵּס יָהּ 2 Mos 17,16 (compare Di; > Cler JDMich Ges Buhl SS נֵס banner; ᵐ5 κρυφαία √ כסה, favours כס); Jerusalem called throne of ׳י Jer 3,17, so the sanctuary Jer 17,12 (כָּבוֺד מָרוֺם ׳כ), Ezk 43,7.
2. of high priest 1 Sam 1,9; 1 Sam 4,13; 1 Sam 4,18 of honoured guest 2 Kong 4,10 of governor Neh 3,7 of (unjust) judge הַוּוֺת ׳כ Sl 94,20 = conspicuous seat (literally) Ord 9,14 = seat of distinction, explicitly כָּבוֺד ׳כ Es 22,23 ׳כ alone 2 Kong 25,28 (twice in verse) = Jer 52,32 (twice in verse); Est 3,1.
3. a. figurative = royal dignity, authority, power, הַמֶּלֶךְ וְכִסְאוֺ נָקִי 2 Sam 14,9 ׳לְדָוִד וּלְזַרְעוֺ וּלְבֵיתוֺ וּלְכ 1 Kong 2,33 especially kingdom, with verbs of setting up, establishing, ׳י subject, דָוִד ׳הֵקִים כ 2 Sam 3,10, כִסְאֲךָוּבָנִיתִי Sl 89,5, so with שִׂים vSl 89,30 king subject, בַּחֶסֶד כִּסְאוֺסָעַד Ord 20,28 passive דָוִד יִהְיֶה נכִון ׳כ 1 Kong 2,45 the throne of David shall be established, compare 2 Sam 7,16 = 1 Kron 17,14 ׳וְהוּכַן בַּחֶסֶד כ Es 16,5 (of Messianic reign); so (in general) ׳בִּצְדָקָה יִכּוֺן כ Ord 16,12, compare Ord 25,5; Ord 29,14 intransitive (with הָיָה) Sl 89,37 more fully, ׳י subject, מַמְלַכְתּוֺ ׳וְכֹנַנְתִּי אֶתכֿ 2 Sam 7,13 (כֹּנֵן כסאו in || 1 Kron 17,12), מַמְלַכְתְּךָ עַֿ ׳יִשְׂרָאֵלוַהֲקִמֹתִי אֶתכֿ 1 Kong 9,5, compare || 2 Kron 7,18 and ׳וַהֲכִינוֺתִי כ <Times New Roman>מַלְכוּתוֺ עַליִֿשְׂרָאֵל 1 Kron 22,10 also ׳מגּר כ Sl 89,45 cast down throne, of Gentile nations ׳מַמְלָכוֺתוְהָפַכְתִּי כ Hag 2,22 ׳יָשַׁב עלכֿ sit on the throne of any one (especially David) = be his successor 1 Kong 1,13; 1 Kong 1,17; 1 Kong 1,20; 1 Kong 1,24; 1 Kong 1,27; 1 Kong 1,30; 1 Kong 1,35; 1 Kong 1,48; 1 Kong 2,12; 1 Kong 3,6; 2 Kong 13,13, especially Jer 13,13; Jer 17,25; Jer 22,2 + 5 t. Jeremiah; לָ֑ךְ ׳ֵ˜ישְׁבוּ לְכ Sl 132,12 more fully 1 Kron 29,23 causative ׳הוֺשִׁיב עלכֿ 1 Kong 2,24; 1 Kong 5,19; 2 Kong 10,3 ׳הֹשִׁיב לַכּ figurative Job 36,7, of placing in honour; לָ֑ךְ ׳מִפְּרִי בִטְנְךָ אָשִׁית לְכ Sl 132,11 ישׁב׳עלכֿ also = take one's seat as king, become actual king, possess royalty 1 Kong 16,11, often sit on the throne of Israel 1 Kong 8,20; 1 Kong 8,25 = 2 Kron 6,10; 2 Kron 6,16; 1 Kong 10,9; 2 Kong 10,30; 2 Kong 15,12; Jer 33,17 without ישׁב 1 Kong 2,4; 1 Kong 9,5, compare also Es 9,6 (Messiah); ישׁב עלכֿסא מַמְלַכְתּוֺ 5 Mos 17,18, עלכֿסא הַמְּלוּכָה 1 Kong 1,46, and even עַליִֿשְׂרָאֵללָשֶׁבֶת ׳עַלכִּֿסֵּא מַלְכוּת י 1 Kron 28,5 also הַמְּלָכִים ישׁב ׳עַלכֿ 2 Kong 11,19, || הַמַּמְלָכָה ׳כ 2 Kron 23,30 of (royal) throne as judgment seat Ord 20,8, compare also Sl 122,5 set one upon the throne of Israel ׳ישׂ ׳עלכֿ ׳נתן פ 1 Kong 10,9 compare || 2 Kron 9,8 in comparative sentence ׳יְגַדֵּל אֶתכִּֿסְאוֺ מִכּ, i.e. make him a more powerful king than, 1 Kong 1,37, compare v1 Kong 1,47 of king of Babylon, מִמַּעַל לְכוֺכְבֵיאֵֿל אָרִים כִּסְאִי Es 14,13. In Sl 45,7 ׳כִּסְאֲךָ אלהים וגו the text is probably corrupt: AE Hi Ew Bae read thy throne is (a throne) of God; Bi Che insert הקימונכונה יסודתו thy throne [its foundation is firmly fixed], God [has established it]; see further Dr§ 194, Obs..
\ \ b. throne of ׳(אלהים) י = his royal dignity, sovereign, Klg 5,19; Sl 93,2; Sl 103,19 (׳הֵכִין כ; || מַלְכוּת); כְבוֺדֶ֑ךָ ׳כ Jer 14,21 קָדְשׁוֺ ׳יָשַׁב עַלכֿ Sl 47,9 צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֺן כִּסְאֶ֑ךָ Sl 89,15 compare Sl 97,2.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

כסא BDB9617 · aramaisk

כסא (see Biblical Hebrew כִּסֵּא throne).


Forekomster pr. bog

Alle 127 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Jonas' Bog

Haggajs Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.