כָּתַת
Engelsk beat, crush by beating
I GT 17 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[כָּתַת] verb beat, crush by beating (Late Hebrew id.; Aramaic כְּתַת); —
Qal Perfect 1 singular וְכַתּוֺתִ֫י Sl 89,24 Imperfect 1 singular וָאֶבֹּת 5 Mos 9,21 Imperative masculine plural כֹּ֫תּוּ Joel 4,10 Passive participle כָּתוּת Es 30,14; 3 Mos 22,24 —
1. beat or crush fine, of a potter's vessel Es 30,14, the golden calf 5 Mos 9,21 (+ טָחוֺן הֵיטֵב); a sacrificial vicitim 3 Mos 22,24 (i.e. its testicles; + מָעוּךְ נָתוּק כָּרוּת); figurative of enemies Sl 89,24.
2. beat, hammer (ploughshares into swords, compare Pi`el 2) Joel 4,10. Pi`el Perfect 3 masculine singular כִּתַּת 2 Kong 18,4; 2 Kron 34,7 3 masculine plural וְכִּתְּתוּ consecutive Es 2,4 + 2 t.; — as
Qal 1. beat or crush fine 2 Kong 18,4; 2 Kron 34,7 (of images); figurative of devastating the land Zak 11,6.
2. beat, hammer (swords into ploughshares, compare Qal 2) Es 2,4 = Mik 4,3. Pu`al Perfect 3 masculine plural וְכֻתְּתוּ 2 Kron 15,6 and they were beaten in pieces, one nation against another. Hiph`il Imperfect 3 masculine plural וַיַּכְּתוּ 5 Mos 1,44 beat in pieces an enemy, suffix וַיַּכּוּם וַיַּכְּתוּם 4 Mos 14,45. Hoph`al Imperfect 3 masculine singular וּשְׁאִיָּה יֻכַּתשָֿׁ֑עַר Es 24,12 and to ruins is the gate crushed; 3 masculine plural יֻכַּתּוּ Mik 1,7 (of idol-images); figurative of warriors Jer 46,5 of frail man Job 4,20.
Forekomster pr. bog
Alle 17 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.