פַּחַד
Engelsk dread
I GT 50 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
I. פַּ֫חַד49 noun masculine1 Sam 11,7 dread; — ׳פ absolute 1 Mos 31,42 +, construct 1 Sam 11,7 +, suffix פַּחְדְּךָ 5 Mos 2,25; Sl 119,120, פַּחְדּוֺ Job 13,11; 1 Kron 14,17, etc.; plural פְּחָדִים Job 15,21: —
1. dread, ׳י׳פ, i.e. before ׳י, often (not always) terrifying, unfitting for action, Es 2,10; Es 2,19; Es 2,21; 1 Sam 11,7; 2 Kron 14,13; 2 Kron 17,10, so אֱהִֹים ׳פ 2 Kron 20,29, with suffix Job 13,11; Sl 119,120 trembleth for dread of thee; with genitive object Israel, 5 Mos 2,25 (|| יִרְאָה), 5 Mos 11,25 (|| מוֺרָא), Sl 105,38; Est 8,17; Est 9,2, אוֺיֵב ׳פ Sl 64,2, of individual 1 Kron 14,17; Est 9,3 with genitive object of thing Ord 1,33 absolute, in general, 2 Mos 15,16 (song; || אֵימָ֫תָה), Job 4,14 (|| רְעָדָה), Jer 30,5 (|| קוֺל חֲרָדָה) +; as accusative of congnate meaning with verb with פָּחַד Sl 14,5 + (see פָּחַד); c. genitive subject Ord 1,26; Ord 1,27 (both || אֵיד) 5 Mos 28,67.
2. = object of dread Sl 31,12; Sl 36,2, אֵלַי ׳פ Job 31,23 פַּחַד פָּחַדְתִּי Job 3,25 מִקּוֺל הַפַּחַד Es 24,18 sound of the disaster, for ׳מִפְּנֵי הַפּ of original Jer 48,44, but קוֺל פְּחָדִים Job 15,21 = a sound of terrors; ׳פ פִּתְאֹם Job 22,10; Ord 3,25.
3. as designation of deity יִצְחָק ׳פ 1 Mos 31,42 (|| אֱהֵֹי אַבְרָהָם), so v1 Mos 31,53 (|| id.; both E).
Forekomster pr. bog
Alle 49 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.