Spring til indhold

רוּד

rûwd Strong H7300 udsagnsord

Engelsk wander restlessly, roam

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

רוּד verb wander restlessly, roam (compare Arabic () go to and fro [NöZMG xxxvii (1883), 539], Ethiopic run upon, invade, attack); —

Qal Perfect 3 masculine singular עִד רָד עִם אֵל Hos 12,1, figurative, corrupt, ᵐ5 apparently עַתָּ יְדָעָם, We עִדַּר דַּעַת lacks knowledge, Now יָדֻעַ, BewerJBL xxi (1902), 108 f. עֹד יְדָעָם; 1 plural רֵדְנוּ Jer 2,31 figurative of Israel; read וְרַדְתִּי perhaps Dom 11,37 literal, see ירד 1 g. Hiph`il shew restlessness: Imperfect 2 masculine singular כַּאֲשֶׁר תָּרִיד 1 Mos 27,40 (dubious Nöl.c. 540); 1 singular אָדִיד בְּשִׂיחִי Sl 55,3 I shew restlessness (?) in my murmuring.


Forekomster pr. bog

Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.