Spring til indhold

רָפַשׂ

râphas Strong H7515 udsagnsord

Engelsk stamp, tread, foul by stamping

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

רָפַס, רָפַשׂ verb stamp, tread, foul by stamping, treading (Late Hebrew רָפַס tread, Syriac ; compare Arabic kick); —

Qal Imperfect 2 masculine singular וַתִּרְפֹּס Ezk 32,2, with accusative rivers; 2 masculine plural תִּרְפּשֹׁ֑וּן Ezk 34,18. Niph`al Participle מַעְיָן נִרְפָּשׂ Ord 25,26 a fountain befouled. Hithpa`el (stamp oneself down, then figurative), Imperative masculine singular הִתְרַפֵּס Ord 6,3 humble thyself, become a suppliant (RVm Toy bestir thyself, as conjecture); Participle מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי כָ֑סֶף Sl 68,31 stamping, trampling, down pieces of silver (?), obscure and probably corrupt, see conjectures in Bae and others and פַּתְרֹס above, near the end


Forekomster pr. bog

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ordsprogenes Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.