רֶגֶל
Engelsk foot
I GT 254 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
רֶ֫גֶל247 noun feminine5 Mos 8,4 (on suffix masculine Hoj 5,3 see KöSynt. § l4 AlbrZAW(xvi, 1896, 76) xv (1895), 316 f.), foot (Late Hebrew id.; Arabic , leg, foot; Aramaic רַגְלָא, foot; Palmyrene suffix רגלה Lzb368; transposed Zinjirli (plural construct) לגרי Idlb., Mandean ליגרא NöM 102; compare Ethiopic vehicle Di347); — absolute ׳ר 2 Mos 21,24 +, רָ֑גֶל v2 Mos 21,24 +; construct רֶגֶל 4 Mos 22,25 +; suffix רַגְלִי 1 Mos 30,30 +, etc.; dual רַגְלָ֫יִם 1 Sam 28,3 +, רַנְלָ֑יִם 2 Sam 4,4 +; construct רַגְלֵי 1 Mos 24,32 +; suffix רַגְלַי 4 Mos 20,19 +, רַגְלֶיךָ 2 Mos 3,5 +, etc.; plural רְגָלִים 2 Mos 23,14 + 3 t. (see 2 below); —
\ \ a. human, 1 Mos 18,4; 1 Mos 19,2 + 10 t. of washing feet (רחץ); 2 Mos 3,5; 2 Mos 4,25 + often; in figure 5 Mos 32,35; 1 Sam 2,9; Jer 2,25; Job 12,5 + often; נַּאֲוָה ׳ר Sl 36,12 foot of pride; ׳הֲדֹם לְר Sl 110,1 ׳כַּף ר sole of foot 5 Mos 2,5; 5 Mos 11,24; 5 Mos 28,56; 5 Mos 28,65 + 6 t., + ׳מִכַּף ר וְעַד ראֹשׁ Es 1,6, compare (וְעַד קדקד) 2 Sam 14,25; 5 Mos 28,35; Job 2,7 also ׳מֵראֹשׁ וְעַד ר 3 Mos 13,12 ׳שָׁרְשֵׁי ר Job 13,27 see שֹׁרֶשׁ;׳אֶצְבְּעוֺת ר 2 Sam 21,20 = toes, ׳בֹּהֶן ר = great toe Dom 1,6; Dom 1,7; 2 Mos 29,20 + 6 t. Leviticus; ׳ר = leg 1 Sam 17,6 (see also feminine near the end).
\ \ b. anthropomorphism of God, 2 Mos 24,10; 2 Sam 22,10 = Sl 18,10; Nah 1,3; Hab 3,5; Es 60,13; Zak 14,4׳כַּפּוֺת ר Ezk 43,7 ׳הֲדֹם ר Es 66,1; Klg 2,1; 1 Kron 28,2; Sl 99,5; Sl 132,7.
\ \ c. of seraphim Es 6,2, Ezekiel's חַיּוֺת Ezk 1,7 (twice in verse) and (׳כֵּף ר) vEzk 1,7, cherubim 2 Kron 3,13 idols Sl 115,7.
\ \ d. of animals: dove,׳כַּף ר 1 Mos 8,9 (J); שֶׁרֶץ עוֺף 3 Mos 11,21; 3 Mos 11,23, שֶׁרֶץ v3 Mos 11,42 calf, ׳כַּף ר Ezk 1,7 (in simile), בְּהֵמָה Ezk 29,11 Pharaoh under figure of תַּנִּים Ezk 32,2 probably of beast also Job 39,15, indefinite Es 28,3 (in figurative).
\ \ e. of table 2 Mos 25,26; 2 Mos 37,13 (P). feminine phrases: ׳לְר (ל) 5 i according to the pace of 1 Mos 33,14 (twice in verse) (J; as fast as cattle, children, can go); at one's guidance 5 Mos 33,8 at one's foot, i.e. at every step 1 Mos 30,30 (J), Es 41,2, compare Job 18,11 (see I. [ פּוּץ] Hiph`il); ׳הלך לְר 1 Sam 25,42, i.e. went where she went, compare 2 Sam 15,16; 2 Sam 15,17; 2 Sam 15,18 ׳בְּר on one's feet, on foot, 4 Mos 20,19 (JE), 5 Mos 2,28; Dom 4,15; Dom 4,17; Sl 66,6, ׳שֻׁלֵּח בְּר Dom 5,15 (see שׁלח), compare Job 18,8 (and רַגְלַי שִׁלֵּח֑וּ Job 30,12); ׳הַבְּהֵמָה) אֲשֶׁר בְּד, הַיְקוּם, (הָעָם, i.e. which follow one, hence obey or belong to one, 2 Mos 11,8 (J), Dom 4,10; Dom 8,5; 1 Kong 20,10; 5 Mos 11,6; 2 Kong 3,9, ׳הַמִּתְהַלְּכִים בְּר 1 Sam 25,27 ׳נָשָׂא ר 1 Mos 29,1 (E) = set out, but ׳יָרִים אֶתרֿ 1 Mos 41,44 (E) lift the foot, i.e. make a movement, do anything; euphemism ׳מֵסִיךְ אֶתרֿ Dom 3,24, compare 1 Sam 24,3 (Gi; van d. H. Baer v.1 Sam 24,4 see I. [ סָכַךְ] Hiph`il); לְ ׳וַתְּפַשְּׂקִי אֶתרֿ Ezk 16,25 (see פשׂק); ׳הַיּוֺצֵת מִבֵּין ר 5 Mos 28,57 (see יצא 1 h); ׳מֵימֵי ר Qr 2 Kong 18,27 = Es 36,12 (Kt שיניהם; see מַיִם 3); שַׂעַר ׳הָר Es 7,20, i.e. hair of the private parts.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
רְגַל BDB9890 · aramaisk
[רְגַל] noun [feminine] foot (see Biblical Hebrew); — dual absolute רַגְלַ֫יִן Dan 7,4 emphatic לַיָּא- Dan 2,41; Dan 2,42 suffix לוֺ֫הִי- vDan 2,33 vDan 2,34, רגליה Kt, רְגַלַהּ Qr (K§ 53, 2, Anm. b)) Dan 7,7; Dan 7,19 — feet; in vision, of image Dan 2,33; Dan 2,34; Dan 2,41; Dan 2,42, of beast Dan 7,4; Dan 7,7; Dan 7,19.
Forekomster pr. bog
Alle 239 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Salmernes Bog
Esajas' Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.